Sign in
Night mode Sign in Register

The Noble Quran

27. (Сказал [им Авраам])

  • 55:5
    الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

    əшшəмсу вəəльќōмəру биhусбəəн

    The sun and the moon are [disposed] calculatedly,
    Detailed

  • 55:6
    وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

    вəн-нəджму вəш-шəджəру йəсджудəəн

    and the herb and the tree prostrate [to Allah].
    Detailed

  • 55:7
    وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ

    вəс-сəмəə`ə рōфə'əhəə вəвəдō'əль-миизəəн

    He raised the heaven high and set up the balance,
    Detailed

  • 55:8
    أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ

    əльлəə тəтґōу фииль-миизəəн

    declaring, ‘Do not infringe the balance!
    Detailed

  • 55:9
    وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ

    вə`əќиимууль-вəзнə би-ль-ќисты вəлəə тухсирууль-миизəəн

    Maintain the weights with justice, and do not shorten the balance!’
    Detailed

  • 55:10
    وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

    вəəль`əрдō вəдō'əhəə ли-ль-əнəəм

    And the earth—He laid it out for mankind.
    Detailed

  • 55:11
    فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ

    фииhəə фəəкиhəтуу-вəн-нəхлю з̃əəтуль-əкмəəм

    In it are fruits and date-palms with sheaths,
    Detailed

  • 55:12
    وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ

    вəəльhəббу з̃ууль-'əсфи вəр-рōйhəəн

    grain with husk, and fragrant herbs.
    Detailed

  • 55:13
    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    фəби`əййи əəлəə`и рōббикумəə тукəз̃з̃ибəəн

    So which of your Lord’s bounties will you both deny?
    Detailed

  • 55:14
    خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ

    хōлəќōль-иŋŋсəəнə миŋŋ-сōльсōōлин кəəльфəххōōр

    He created man out of dry clay, like the potter’s,
    Detailed

  • 55:15
    وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ

    вəхōлəќōль-джəəннə мимм-мəəриджимм-мин-нəəр

    and created the jinn out of a flame of a fire.
    Detailed

  • 55:16
    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    фəби`əййи əəлəə`и рōббикумəə тукəз̃з̃ибəəн

    So which of your Lord’s bounties will you both deny?
    Detailed

  • 55:17
    رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ

    рōббуль-мəшриќōйни вəрōббуль-мəґрибəйн

    Lord of the two easts, and Lord of the two wests!
    Detailed

  • 55:18
    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    фəби`əййи əəлəə`и рōббикумəə тукəз̃з̃ибəəн

    So which of your Lord’s bounties will you both deny?
    Detailed

  • 55:19
    مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ

    мəрōджəль-бəhрōйни йəльтəќийəəн

    He merged the two seas, meeting each other.
    Detailed

  • 55:20
    بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ

    бэйнəhумəə бəрзəхуль-лəə йəбґийəəн

    There is a barrier between them, which they do not overstep.
    Detailed

  • 55:21
    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    фəби`əййи əəлəə`и рōббикумəə тукəз̃з̃ибəəн

    So which of your Lord’s bounties will you both deny?
    Detailed

  • 55:22
    يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ

    йəхруджу минhумəəл-лю`лю`у вəəльмəрджəəн

    From them emerge the pearl and the coral.
    Detailed

  • 55:23
    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    фəби`əййи əəлəə`и рōббикумəə тукəз̃з̃ибəəн

    So which of your Lord’s bounties will you both deny?
    Detailed

  • 55:24
    وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ

    вəлəhуль-джəвəəриль-муŋŋшə`əəту фииль-бəhри кəəль`ə'лəəм

    His are the sailing ships on the sea [appearing] like landmarks.
    Detailed
© QURANONLINE.RU 2019-2020
Added to bookmarks
Removed from bookmarks