27. (Сказал [им Авраам])
  • 55:65

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    фəби`əййи əəлəə`и рōббикумəə тукəз̃з̃ибəəн

    So which of your Lord’s bounties will you both deny?
  • 55:66

    فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ

    фииhимəə 'əйнəəни нəддōōхōтəəн

    In both of them will be two gushing springs.
  • 55:67

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    фəби`əййи əəлəə`и рōббикумəə тукəз̃з̃ибəəн

    So which of your Lord’s bounties will you both deny?
  • 55:68

    فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ

    фииhимəə фəəкиhəтуу-вəнəхлюу-вəруммəəн

    In both of them will be fruits, date-palms and pomegranates.
  • 55:69

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    фəби`əййи əəлəə`и рōббикумəə тукəз̃з̃ибəəн

    So which of your Lord’s bounties will you both deny?
  • 55:70

    فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ

    фииhиннə хōйрōōтун hисəəн

    In them are maidens good and lovely.
  • 55:71

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    фəби`əййи əəлəə`и рōббикумəə тукəз̃з̃ибəəн

    So which of your Lord’s bounties will you both deny?
  • 55:72

    حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ

    hуурумм-мəќсуурōōтун фииль-хыйəəм

    Houris secluded in pavilions.
  • 55:73

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    фəби`əййи əəлəə`и рōббикумəə тукəз̃з̃ибəəн

    So which of your Lord’s bounties will you both deny?
  • 55:74

    لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

    лəм йəтмиc̃hуннə иŋŋсун ќōблəhум вəлəə джəəнн

    Whom no human has touched before, nor jinn.
  • 55:75

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    фəби`əййи əəлəə`и рōббикумəə тукəз̃з̃ибəəн

    So which of your Lord’s bounties will you both deny?
  • 55:76

    مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ

    муттəки`иинə 'əлəə рōфрōфин худриу-вə'əбќōриййин hисəəн

    Reclining on green cushions and lovely carpets.
  • 55:77

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    фəби`əййи əəлəə`и рōббикумəə тукəз̃з̃ибəəн

    So which of your Lord’s bounties will you both deny?
  • 55:78

    تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

    тəбəəрōкə-сму рōббикə з̃ииль-джəлəəли вəəль`икрōōм

    Blessed is the Name of your Lord, the Majestic and the Munificent!
  • 56:1

    إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

    из̃əə вəќō'əтиль-вəəќи'əh

    When the Imminent [Hour] befalls
  • 56:2

    لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

    лэйсə ливəќ'əтиhəə кəəз̃ибəh

    —there is no denying that it will befall—
  • 56:3

    خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ

    хōōфидōтур-рōōфи'əh

    [it will be] lowering and exalting.
  • 56:4

    إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا

    из̃əə руджджəтиль-əрду рōджджə

    When the earth is shaken violently,
  • 56:5

    وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا

    вəбуссəтиль-джибəəлю бəссə

    and the mountains are shattered into bits
  • 56:6

    فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا

    фəкəəнəт həбəə`əмм-мумм-бəc̃c̃ə

    and become scattered dust,
Added to bookmarks
Removed from bookmarks