23. (И не посылали Мы)
  • 37:165

    وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ

    вə`иннəə лəнəhнус-сōōффуун

    Şübhəsiz, (Allahın əmrini yerinə yetirmək üçün daim) sıralanan bizik.
  • 37:166

    وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ

    вə`иннəə лəнəhнуль-мусəббиhуун

    Əlbəttə, (dil və ürəkdə olan səmimi etiqadla) Allahı pak sifətlərlə edən bizik.
  • 37:167

    وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ

    вə`иŋŋ-кəəнуу лəйəќуулююн

    (Müşriklər) həmişə deyərdilər:
  • 37:168

    لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ

    лəу əннə 'иŋŋдəнəə з̃икрōмм-минəль-əувəлиин

    «Əgər bizim yanımızda keçmişlərdən (keçmiş nəsillərdə olan kitablar qismindən) bir yada salan (kitab) olsaydı,
  • 37:169

    لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

    лəкуннəə 'ибəəдəл-лаhиль-мухлəсыын

    mütləq, Allahın xalis və seçilmiş bəndələri olardıq.
  • 37:170

    فَكَفَرُوا بِهِ  ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

    фəкəфəруу биh, фəсəуфə йə'лəмуун

    Amma (elə ki, keçmişlərin kitablarından yaxşı bir kitab gəldi) ona kafir oldular. Tezliklə (küfrlərinin cəzasının nə olmasını) biləcəklər.
  • 37:171

    وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ

    вəлəќōд сəбəќōт кəлимəтунəə ли'ибəəдинəəль-мурсəлиин

    Şübhəsiz, (elçi olaraq) göndərilmiş bəndələrimiz barəsində (əzəli elmdə və Lövhi-Məhfuzda) Bizim qəti hökmümüz (və vədimiz belə verilib) keçmişdir
  • 37:172

    إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ

    иннəhум лəhумуль-мəŋŋсууруун

    ki, şübhəsiz, (Bizim tərəfimizdən) yardım edilənlər onlardır.
  • 37:173

    وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ

    вə`иннə джуŋŋдəнəə лəhумуль-ґōōлибуун

    Və əlbəttə, qalib Bizim qoşunumuzdur.
  • 37:174

    فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

    фəтəвəльлə 'əнhум həттəə hиин

    Buna görə də bir müddətədək (dövlət qurana və cihad əmri gələnə kimi) onlardan (kafirlərdən) üz döndər.
  • 37:175

    وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

    вə`əбсырhум фəсəуфə йубсыруун

    Və onlara bax! Tezliklə (cəzalarının nə olmasını) görəcəklər.
  • 37:176

    أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

    əфəби'əз̃əəбинəə йəстə'джилююн

    Belə olan halda onlar tələskənliklə Bizim əzabımızı tələb edirlər?
  • 37:177

    فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ

    фə`из̃əə нəзəлə бисəəhəтиhим фəсəə`ə сōбəəhуль-муŋŋз̃əриин

    (Əzab) onların kandarlarına enən zaman, qorxudulanların səhəri necə də pisdir!
  • 37:178

    وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

    вəтəвəльлə 'əнhум həттəə hиин

    Yenə bir müddətədək onlardan üz döndər.
  • 37:179

    وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

    вə`əбсыр фəсəуфə йубсыруун

    Və onlara bax! Tezliklə (cəzalarının nə olmasını) görəcəklər.
  • 37:180

    سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

    субhəəнə рōббикə рōббиль-'иззəти 'əммəə йəсыфуун

    Sənin Rəbbin – izzət, qüdrət və qələbə Rəbbi onların sadaladıqları sifətlərdən pakdır!
  • 37:181

    وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ

    вəсəлəəмун 'əлəəль-мурсəлиин

    Salam olsun peyğəmbərlərə (yaradandan yaradılmışlara)!
  • 37:182

    وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

    вəəльhəмду лильлəhи рōббиль-'əəлəмиин

    Həmd aləmlərin Rəbbi olan Allaha məxsusdur!
  • 38:1

    ص  ۚ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ

    Сад. вəəльќур`əəни з̃ииз̃-з̃икр

    Sad. (Bu, Allahla Onun Peyğəmbəri arasında olan rəmzdir. Bu kitab həmin bu hərflərdən təşkil olunmuşdur, lakin heç kəsin onun kimisini gətirmək qüdrəti yoxdur. Bu kitabın «möhkəm» və bu cür «mütəşabih» ayələri vardır.) And olsun şərəfli və (tovhidi, peyğəmbərləri və haqq maarifini) yada salan Qurana (ki, sən peyğəmbərsən və sözlərin doğrudur)!
  • 38:2

    بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ

    бəлиль-лəз̃иинə кəфəруу фии 'иззəтиу-вəшиќōōќ

    (Onların deyilənləri qəbul etməmələrinin səbəbi sənin təbliğinin qüsurlu olması deyil.) Əksinə, küfr edənlər təkəbbür və qürur, müxalifət və düşmənçilik içərisindədirlər.
Ayə əlfəcinə əlavə olundu
Ayə əlfəcindən silindi