29. (Благословен)
  • 68:11

    هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ

    həммəəзимм-мəшшəə`имм-бинəмиим

    Çox eyib axtarana, pis danışana və söz gəzdirənə,
  • 68:12

    مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

    мəннəə'ил-ли-ль-хōйри му'тəдин əc̃иим

    Bərk xəsisə, xeyirdən saxlayana, təcavüzkara və günahkara,
  • 68:13

    عُتُلٍّ بَعْدَ ذَ‌ٰلِكَ زَنِيمٍ

    'утуллимм-бə'дə з̃əəликə зəниим

    Və bundan (bütün bu çirkin sifətlərdən) savayı kobuda, daş ürəkliyə və əsli-kökü bilinməyənə!
  • 68:14

    أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ

    əŋŋ-кəəнə з̃əə мəəлиу-вəбəниин

    (Bu günahları) ona görə (edir ki,) mal-dövlət və oğullar sahibidir.
  • 68:15

    إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

    из̃əə тутлəə 'əлэйhи əəйəəтунəə ќōōлə əсəəтыыруль-əувəлиин

    Bizim ayələrimiz ona oxunduğu zaman deyər: «(Bunlar) keçmişdəkilərin əfsanələridir».
  • 68:16

    سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ

    сəнəсимуhу 'əлəəль-хуртуум

    Biz tezliklə onun burnuna (zillət) dağı basacağıq.
  • 68:17

    إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ

    иннəə бəлəунəəhум кəмəə бəлəунəə əсhəəбəль-джəннəти из̃ əќсəмуу лəйəсримуннəhəə мусбиhиин

    Biz vaxtilə (Yəməndə – Səna yaxınlığındakı) o bağ sahiblərini imtəhana çəkdiyimiz kimi, bunları da (Məkkə əhlini də) imtahana çəkdik. O vaxt onlar səhər çağı onun meyvələrini mütləq dərəcəklərinə and içmişdilər.
  • 68:18

    وَلَا يَسْتَثْنُونَ

    вəлəə йəстəc̃нуун

    Halbuki, (öz fikirlərində meyvələrdən fəqirlər üçün heç bir şeyi) istisna etmirdilər və «inşallah» (əgər Allah istəsə) demirdilər.
  • 68:19

    فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ

    фəтōōфə 'əлэйhəə тōō`ифумм-мир-рōббикə вəhум нəə`имуун

    Beləliklə, gecə vaxtı, onlar yuxuda ikən, sənin Rəbbin tərəfindən olan böyük bir bəla o bağı bürüdü.
  • 68:20

    فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ

    фə`əсбəhəт кəс-сōриим

    Ora meyvələri dərilmiş və ağacları yanıb qaralmış bir bağa döndü.
  • 68:21

    فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ

    фəтəнəəдəу мусбиhиин

    Səhər çağı (onlar) bir-birlərini (belə) səslədilər:
  • 68:22

    أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ

    əни-ґдуу 'əлəə həрc̃икум иŋŋ-куŋŋтум сōōримиин

    «Əgər (meyvə) yığmaq məqsədiniz varsa, erkəndən öz bağınıza və əkininizə sarı çıxın!»
  • 68:23

    فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ

    фəəŋŋтōлəќуу вəhум йəтəхōōфəтуун

    Beləliklə, bir-birləri ilə yavaşca söhbət edə-edə yola düşdülər. (Onlar deyirdilər:)
  • 68:24

    أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ

    əль-лəə йəдхулəннəhəəль-йəумə 'əлэйкум-мискиин

    «Məbada bu gün hər hansı bir fəqir bağa sizin yanınıza gəlsin!»
  • 68:25

    وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ

    вəґōдəу 'əлəə həрдин ќōōдириин

    Onlar səhər erkən (fəqirləri) məhrum etmək məqsədi ilə getdilər.
  • 68:26

    فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ

    фəлəммəə рō`əуhəə ќōōлюю иннəə лəдōōллююн

    O bağı gördükdə, dedilər: «Yəqin ki, yolu azmışıq, yaxud haqq yoldan azmışıq».
  • 68:27

    بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

    бəль нəhну мəhруумуун

    «(Nəinki yalnız haqqın yolundan azmışıq, hətta) əslində biz (haqqın nemətindən və öz əkdiyimizdən də) məhrum olmuşuq!»
  • 68:28

    قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ

    ќōōлə əусəтуhум əлəм əќуль-лəкум лəулəə тусəббиhуун

    Onların orta yaşlısı, ən ağıllısı və düzgünü dedi: «Məgər sizə demədimmi ki, niyə Allahı (hər hansı bir nöqsandan və eyibdən) pak (və uzaq) bilmirsiniz?! (Allaha qarşı çıxmağı qərara almaqla əməli surətdə Onu aciz hesab etmiş olursunuz)»
  • 68:29

    قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

    ќōōлюю субhəəнə рōббинəə иннəə куннəə з̃ōōлимиин

    Dedilər: «Rəbbimiz pakdır. Həqiqətən, biz zalım idik!»
  • 68:30

    فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ

    фə`əќбəлə бə'дуhум 'əлəə бə'дый-йəтəлəəвəмуун

    (Sonra) bir-birlərinə üz tutaraq danlamağa başladılar.
Ayə əlfəcinə əlavə olundu
Ayə əlfəcindən silindi