30. (О чём)
  • 78:21

    إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا

    иннə джəhəннəмə кəəнəт мирсōōдə

    Əlbəttə, Cəhənnəm (o gün bir) pusqudur. (Mələklər «sirat» körpüsünün yanında möminləri düşməndən qorumaq və kafirləri Cəhənnəmə çəkmək üçün pusqu qurarlar).
  • 78:22

    لِّلطَّاغِينَ مَآبًا

    лит-тōōґиинə мə`əəбə

    Üsyankarlar üçün dönüş yeridir.
  • 78:23

    لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا

    лəəбиc̃иинə фииhəə əhќōōбə

    Onlar uzun müddət (əbədiyyətə qədər) orada qalacaqlar.
  • 78:24

    لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا

    лəə йəз̃ууќуунə фииhəə бəрдəу-вəлəə шəрōōбə

    Onlar orada nə bir sərinlik (sərin hava və su) dadarlar, nə də içəcək.
  • 78:25

    إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا

    ильлəə həмиимəу-вəґōссəəќō

    Qaynar sudan və çirk və qan qarışıq sudan (irindən) başqa
  • 78:26

    جَزَاءً وِفَاقًا

    джəзəə`əу-вифəəќō

    (Onların dünyadakı əqidə, əxlaq və əməllərinə) uyğun cəza olaraq.
  • 78:27

    إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا

    иннəhум кəəнуу лəə йəрджуунə hисəəбə

    Həqiqətən, onlar haqq-hesab (günün)ə heç bir ümid bəsləmirdilər.
  • 78:28

    وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا

    вəкəз̃з̃əбуу би`əəйəəтинəə киз̃з̃əəбə

    Və Bizim ayələrimizi və nişanələrimizi şiddətlə və israrla təkzib edirdilər.
  • 78:29

    وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا

    вəкульлə шэй`ин əhсōйнəəhу китəəбə

    Biz hər bir şeyi saymış, Lövhi-Məhfuz kitabında yazmışıq və onların hər bir əməlini əməl dəftərlərində qeyd etmişik.
  • 78:30

    فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا

    фəз̃ууќуу фəлəн-нəзиидəкум ильлəə 'əз̃əəбə

    Odur ki, dadın (əzabı!) Biz sizə əzabdan başqa əsla bir şey artırmayacağıq!
  • 78:31

    إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا

    иннə ли-ль-муттəќиинə мəфəəзə

    Həqiqətən, təqvalılar üçün qurtuluş, səadət və nicat yeri var.
  • 78:32

    حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا

    həдəə`иќō вə`ə'нəəбə

    Hasara alınmış bağlar və üzümlüklər,
  • 78:33

    وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا

    вəкəвəə'ибə əтрōōбə

    Nar məməli həmyaşıd qızlar,
  • 78:34

    وَكَأْسًا دِهَاقًا

    вəкə`сəн диhəəќō

    Və (müxtəlif şərablar və şərbətlərlə) dolu camlar (vardır).
  • 78:35

    لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا

    лəə йəсмə'уунə фииhəə лəґвəу-вəлəə киз̃з̃əəбə

    Onlar orada əsla nə boş söz eşidərlər, nə də bir yalan və təkzib; (Allah və mələklər onları və onlar da bir-birlərini təkzib etməzlər).
  • 78:36

    جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا

    джəзəə`əмм-мир-рōббикə 'əтōō`əн hисəəбə

    (Bu) sənin Rəbbinin tərəfindən bir mükafat(dır), kifayət qədər olan və keçmiş əməllərə görə verilən bir bəxşişdir.
  • 78:37

    رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَـٰنِ  ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا

    рōббис-сəмəəвəəти вəəль`əрды вəмəə бэйнəhумəəр-рōhмəəн, лəə йəмликуунə минhу хытōōбə

    (O,) göylərin, yerin və onların arasında olanların Rəbbidir. (O,) Məhşər əhlinin Onun hüzurunda söz deməyə (müstəqil surətdə şəfaət etməyə, yaxud Onun mühakiməsinə, mükafatına və cəzasına etiraz etməyə) əsla qadir olmadığı həmin Rəhman (olan Allah)dır.
  • 78:38

    يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا  ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَـٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

    йəумə йəќуумур-рууhу вəəльмəлəə`икəту сōффə, лəə йəтəкəльлəмуунə ильлəə мəн əз̃инə лəhур-рōhмəəну вəќōōлə сōвəəбə

    Ruhun (Cəbrail, yaxud mələklərin başçısı və ya mələk cinsindən olmayan başqa şərafətli bir varlıq) və mələklərin səf-səf duracağı gün Rəhman (olan Allah)ın izn verdiyi kəslərdən başqa heç kəs danışmayacaq, (danışan da) doğru danışacaq.
  • 78:39

    ذَ‌ٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ  ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا

    з̃əəликəль-йəумуль-həќќ, фəмəŋŋ-шəə`ə-ттəхōз̃ə илəə рōббиhи мə`əəбə

    O gün haqq olan gündür, odur ki, kim istəyirsə (elə indidən) öz Rəbbinə tərəf bir dönüş yolu tutsun (elə əqidə və əməllər seçsin ki, Ona yetişsin).
  • 78:40

    إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا

    иннəə əŋŋз̃əрнəəкум 'əз̃əəбəн ќōриибəй-йəумə йəŋŋз̃уруль-мəр`у мəə ќōддəмəт йəдəəhу вəйəќуулюль-кəəфиру йəə лэйтəнии куŋŋту турōōбə

    Həqiqətən, Biz sizi yaxın olan əzabla qorxutduq. Elə bir gün(lə) ki, (o gün) hər kəs öz əlləri ilə öncədən göndərdiklərinə baxar, kafir deyər: «Kaş ki, torpaq olaydım (və heç bir məsuliyyətim olmayaydı)».
Ayə əlfəcinə əlavə olundu
Ayə əlfəcindən silindi