27. (Сказал [им Авраам])
  • 56:27

    وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ

    вə`əсhəəбуль-йəмиини мəə əсhəəбуль-йəмиин

    Sağ tərəf əhli(nə gəldikdə isə); nədir sağ tərəf əhli? (Əməl dəftərləri sağ əllərinə verilmiş mübarəklər!)
  • 56:28

    فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ

    фии сидримм-мəхдууд

    Tikansız sidr (ağacı bağları içərisin)də!
  • 56:29

    وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ

    вəтōльhимм-мəŋŋдууд

    Meyvələri bir-birinin üstündə oturmuş banan (ağacı).
  • 56:30

    وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ

    вəз̃ыллимм-мəмдууд

    Və uzanan daimi kölgəlik.
  • 56:31

    وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ

    вəмəə`имм-мəскууб

    Və (şəlalələrdən) tökülən su.
  • 56:32

    وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ

    вəфəəкиhəтин кəc̃иирōh

    Və (növ, rəng və xüsusiyyətləri baxımından) firavan meyvələr.
  • 56:33

    لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ

    лəə мəќтуу'əтиу-вəлəə мəмнуу'əh

    Nə tükənəndir, nə də istifadəsi qadağan.
  • 56:34

    وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ

    вəфурушимм-мəрфуу'əh

    Hündür və bir-birinin üstünə salınmış döşənəcəklər və ya xasiyyət və gözəlliyi çox üstün olan zövcələr.
  • 56:35

    إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً

    иннəə əŋŋшə`нəəhуннə иŋŋшəə`ə

    Əlbəttə, Biz onları məxsus xilqətlə (doğulmaqdan ayrı bir yolla, möcüzəvi şəkildə və yaxud dünyadakı mömin qoca qadınların yaradılışını yeniləşdirməklə) yaratmışıq.
  • 56:36

    فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا

    фəджə'əльнəəhуннə əбкəəрō

    Beləliklə, onları (həmişəlik olaraq) bakirə etmişik.
  • 56:37

    عُرُبًا أَتْرَابًا

    'урубəн əтрōōбə

    Həm də ərlərini sevən və ya bir-biri ilə yaxud ərləri ilə yaşıd.
  • 56:38

    لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ

    ли`əсhəəбиль-йəмиин

    (Bunların hamısı) sağ tərəf əhli üçündür.
  • 56:39

    ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ

    c̃ульлəтумм-минəль-əувəлиин

    (Onların) böük bir dəstə(si) keçmişlərdən (keçmiş ümmətlərdən),
  • 56:40

    وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ

    вəc̃ульлəтумм-минəль-əəхыриин

    və böyük bir dəstə də sonrakılardandır (son ümmətdəndir).
  • 56:41

    وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ

    вə`əсhəəбуш-шимəəли мəə əсhəəбуш-шимəəль

    Sol tərəf əhli(nə gəldikdə isə); nədir sol tərəf əhli? (Əməl dəftərləri sol əllərinə verilmiş bədbəxtlər!)
  • 56:42

    فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ

    фии сəмуумиу-вəhəмиим

    (Onlar içlərinə) nüfuz edən odun hərarəti və qaynar su (içərisin)də
  • 56:43

    وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ

    вəз̃ыллимм-мий-йəhмуум

    və qatı qara tütüsünün gölgəsindədirlər.
  • 56:44

    لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ

    лəə бəəридиу-вəлəə кəриим

    Nə sərindir, nə də (istirahət etmək üçün) xeyirli (və yararlı).
  • 56:45

    إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَ‌ٰلِكَ مُتْرَفِينَ

    иннəhум кəəнуу ќōблə з̃əəликə мутрōфиин

    Həqiqətən, onlar bundan əvvəl (dünyada) əyyaş nemət sahiblərindən idilər.
  • 56:46

    وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ

    вəкəəнуу йусырруунə 'əлəəль-hиŋŋc̃иль-'əз̃ыым

    Və həmişə (Allahın əhdlərinə qarşı) böyük vəfasızlıqlara israr edirdilər.
Ayə əlfəcinə əlavə olundu
Ayə əlfəcindən silindi