30. (О чём)
  • 90:10

    وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ

    вəhəдəйнəəhун-нəдждəйн

    Və ona (ağıl vermək və peyğəmbər göndərməklə) iki yolu (maddi və mənəvi cəhətdən xeyir və şər yolunu) göstərmədikmi?!
  • 90:11

    فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ

    фəлəə-ќтəhəмəль-'əќōбəh

    Beləliklə o, aşırımı və çətin yolu («Əqəbə»ni) aşa bilmədi.
  • 90:12

    وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ

    вəмəə əдрōōкə мəəль-'əќōбəh

    Və sən nə bilirsən ki, çətin yol («Əqəbə») nədir?!
  • 90:13

    فَكُّ رَقَبَةٍ

    фəкку рōќōбəh

    (O) Bir qul azad etməkdir.
  • 90:14

    أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ

    əу ит'əəмун фии йəумин з̃ии мəсґōбəh

    Yaxud qıtlıq və aclıq günü yemək verməkdir.
  • 90:15

    يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ

    йəтиимəн з̃əə мəќрōбəh

    Qohum olan bir yetimə,
  • 90:16

    أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ

    əу мискиинəн з̃əə мəтрōбəh

    Və ya yerə sərilmiş bir miskinə!
  • 90:17

    ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ

    c̃уммə кəəнə минəль-лəз̃иинə əəмəнуу вəтəвəəсōу бис-сōбри вəтəвəəсōу би-ль-мəрhəмəh

    Bunlardan əlavə, iman gətirən və bir-birinə səbr, mehribanlıq və bağışlamaq tövsiyə edən kəslərdən olmaqdır.
  • 90:18

    أُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

    уулəə`икə əсhəəбуль-мəймəнəh

    Onlar xeyir-bərəkət və səadət əshabıdır (sahibləridir).
  • 90:19

    وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

    вəəльлəз̃иинə кəфəруу би`əəйəəтинəə hум əсhəəбуль-мəш`əмəh

    Bizim ayələrimizi və nişanələrimizi inkar edənlər isə nəhslik və bədbəxtlik əshabıdırlar (sahibləridirlər).
  • 90:20

    عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ

    'əлэйhим нəəрумм-му`сōдəh

    Onlar üçün hər yanı qapalı bir od vardır (yaxıb-yandırması çoxdur, çıxış yolu isə bağlıdır).
  • 91:1

    وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

    вəш-шəмси вəдуhəəhəə

    And olsun günəşə və onun şüasının vüsətinə,
  • 91:2

    وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا

    вəəльќōмəри из̃əə тəлəəhəə

    And olsun (günəşin) ardınca çıxmaqda olan aya.
  • 91:3

    وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا

    вəн-нəhəəри из̃əə джəльлəəhəə

    And olsun yeri işıqlı, havanı nurlu və günəşi görünən edən zaman gündüzə.
  • 91:4

    وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا

    вəль-лэйли из̃əə йəґшəəhəə

    And olsun günəşi örtməkdə, üfüqləri və havanı qaranlıq etməkdə olan gecəyə.
  • 91:5

    وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا

    вəс-сəмəə`и вəмəə бəнəəhəə

    And olsun göyə və onu bina edən (O qüdrətli varlığa, vücuda),
  • 91:6

    وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا

    вəəль`əрды вəмəə тōhəəhəə

    And olsun bu yerə və onu döşəyənə (O qüdrət sahibinə).
  • 91:7

    وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

    вəнəфсиу-вəмəə сəувəəhəə

    Və and olsun (insanın) nəfs(sin)ə və ona doğru-düzgün biçim verənə. (Bədən üzvlərini bir-birinə mütənasib və xüsusiyyətlərini isə həm bədən, həm də xarici mühitlə uyğun yaradana).
  • 91:8

    فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

    фə`əльhəмəhəə фуджуурōhəə вəтəќвəəhəə

    Sonra da günahlarını və təqvalı olmağını ona ilham etmiş və onu iş görməyə qadir etmişdir.
  • 91:9

    قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا

    ќōд əфлəhə мəŋŋ-зəккəəhəə

    Nəfsini (etiqad və əxlaq kamallarında) təkamülə çatdıran və (fikir və nəfs pisliklərindən) onu təmizləyən kəs şübhəsiz, nicat tapmışdır!.
Ayə əlfəcinə əlavə olundu
Ayə əlfəcindən silindi