30. (О чём)
  • 94:3

    الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ

    əльлəз̃ии əŋŋќōдō з̃ōhрōк

    Elə bir yük ki, onun ağırlığı sənin belini bükmüşdü.
  • 94:4

    وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

    вəрōфə'нəə лəкə з̃икрōк

    Və adını sənin (əzəmətin) üçün ucaltdıq (ki, bütün kainatda uca məqamlarda zikr olunsun, Allahın adı ilə birgə çəkilsin, tovhid və peyğəmbərliyə birlikdə şəhadət verilsin. Allah, mələklər və insanlar səni mədh etsinlər, şöhrətin tədriclə yer kürəsini əhatə etsin və axirətdə Məhmud – bəyənilən olasan).
  • 94:5

    فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

    фə`иннə мə'əль-'усри йусрō

    (Bil ki,) şübhəsiz, hər bir çətinliklə yanaşı bir asanlıq var.
  • 94:6

    إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

    иннə мə'əль-'усри йусрō

    Bəli, hər bir çətinlikdən sonra bir asanlıq vardır!
  • 94:7

    فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ

    фə`из̃əə фəрōґтə фəəŋŋсōб

    (Ya Peyğəmbər) Elə ki (risaləti təbliğ etməkdən) azad oldun, (Allahın ibadətində) çalış!
  • 94:8

    وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب

    вə`илəə рōббикə фəəрґōб

    Və öz Rəbbinə rəğbət göstər!
  • 95:1

    وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

    вəт-тиини вəз-зəйтуун

    And olsun əncirə və onun ağacına, zeytuna və onun ağacına (və ya Dəməşqdə və Beytül-Müqəddəsdə olan iki dağa – «Tin» və «Zeytun» dağlarına).
  • 95:2

    وَطُورِ سِينِينَ

    вəтуури сииниин

    Və and olsun Sina dağına (Allah Musa ilə orada danışmış və Tövratı üç gün dalbadal ayaq üstə qalan Musanın qulağına çatdırmış, onun qəlbinə nazil etmişdi).
  • 95:3

    وَهَـٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ

    вəhəəз̃əəль-бəлəдиль-əмиин

    Və and olsun bu əmin-amanlıq (olan) şəhərə (şəriət baxımından toxunulmaz olan Məkkeyi-Müəzzəməyə) ki,
  • 95:4

    لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

    лəќōд хōлəќнəəль-иŋŋсəəнə фии əhсəни тəќвиим

    Həqiqətən, Biz insanı(n cismini və ruhunu) ən gözəl bir biçimdə yaratdıq (ona düzgün qamət, mütənasib üzvlər, düşünən beyin və fəzilətlərə qadir olan bir ruh verdik).
  • 95:5

    ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

    c̃уммə рōдəднəəhу əсфəлə сəəфилиин

    Sonra isə onu rəzillərin ən aşağı dərəcəsinə qaytardıq (maddi cəhətdən cismi və fikri zəiflik halında, mənəvi cəhətdən – bütün dəlillər təqdim edilib tamamlandıqdan sonra – cəhl və bədbəxtlik halında buraxarıq).
  • 95:6

    إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

    ильлəəль-лəз̃иинə əəмəнуу вə'əмилююс-сōōлиhəəти фəлəhум əджрун ґōйру мəмнуун

    Yalnız iman gətirib yaxşı əməllər edənlərdən başqa. Onlar üçün minnətsiz və saysız-hesabsız bir mükafat vardır.
  • 95:7

    فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ

    фəмəə йукəз̃з̃ибукə бə'ду бид-диин

    Belə isə (ey insan), bundan sonra səni cəza (gününü) təkzib etməyə vadar edən nədir?!
  • 95:8

    أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ

    əлэйсəл-лаhу би`əhкəмиль-həəкимиин

    Məgər Allah hökm edənlərin, hakimlərin ən yaxşısı deyilmi?
  • 96:1

    اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ

    иќрō бисми рōббикəль-лəз̃ии хōлəќ

    Oxu! (Bu kitabı bütün məxluqatı) yaradan Rəbbinin adı ilə,
  • 96:2

    خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ

    хōлəќōль-иŋŋсəəнə мин 'əлəќ

    O, insanı (Adəm övladını) laxtalanmış qandan yaratdı.
  • 96:3

    اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ

    иќрō вəрōббукəль-əкрōм

    Oxu (və tərəddüd etmə) ki, sənin Rəbbin (bütün kərimlərdən) daha kərimdir. (O səni oxuma-yazma bilməsən belə oxuda bilər).
  • 96:4

    الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ

    əльлəз̃ии 'əльлəмə би-ль-ќōлəм

    O (Rəbbin) ki, (bəşərə) qələm vasitəsilə elm öyrətdi.
  • 96:5

    عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

    'əльлəмəль-иŋŋсəəнə мəə лəм йə'лəм

    İnsana bilmədiyini öyrətdi.
  • 96:6

    كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ

    кəльлəə иннəль-иŋŋсəəнə лəйəтґōō

    (İnsan bu nemətlər üçün şükr edirmi?! Xeyr) Belə deyil, (əksinə insan) həqiqətən, azğınlıq edər!
Ayə əlfəcinə əlavə olundu
Ayə əlfəcindən silindi