30. (О чём)
  • 85:4

    قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ

    ќутилə əсhəəбуль-ухдууд

    Ölüm olsun o «xəndək» sahiblərinə (onlara qarşı çıxan möminləri odla dolu xəndəyə atan kafir və zalım şaha və onun köməkçilərinə)!
  • 85:5

    النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ

    əннəəри з̃əəтиль-вəќууд

    O odunla dolu şölələnən atəş.
  • 85:6

    إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ

    из̃ hум 'əлэйhəə ќу'ууд

    O zaman onlar odun ətrafında (tamaşa etmək üçün) əyləşmişdilər.
  • 85:7

    وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

    вəhум 'əлəə мəə йəф'əлююнə би-ль-му`миниинə шуhууд

    Və möminlərin başlarına gətirdiklərinə tamaşa edirdilər.
  • 85:8

    وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

    вəмəə нəќōмуу минhум ильлəə əй-йу`минуу биль-лəhиль-'əзиизиль-həмиид

    Onlar möminlərə yalnız (sifətləri və işləri) həmd olunmuş, yenilməz qüdrət sahibi olan Allaha iman gətirdiklərinə görə eyib və irad tuturdular.
  • 85:9

    الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ  ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

    əльлəз̃ии лəhу мулькус-сəмəəвəəти вəəль`əрд, вəл-лаhу 'əлəə кулли шэй`ин шəhиид

    O Allah ki, bütün göylərin və yerin həqiqi mülkiyyəti və malikiyyəti Ona məxsusdur (çünki, yaradılış, qorumaq və tədbir – bunların hamısı Onun əlindədir). Allah hər bir şeyə nəzarətçi və şahiddir.
  • 85:10

    إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

    иннəль-лəз̃иинə фəтəнууль-му`миниинə вəəльму`минəəти c̃уммə лəм йəтуубуу фəлəhум 'əз̃əəбу джəhəннəмə вəлəhум 'əз̃əəбуль-həрииќ

    Şübhəsiz, mömin kişilərə və möminə qadınlara əzab və işgəncə verib sonra da tövbə etməyən kimsələr üçün cəhənnəm(in cürbəcür) əzabı və yandırıb-yaxan atəş əzabı vardır. (Bu ayədə ilk üç andın məqsədi göstərilir və dördüncü ayədən doqquzuncu ayəyədək and içilənlərin başlarına gətirilənlərin şərh edilir.)
  • 85:11

    إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ  ۚ ذَ‌ٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ

    иннəль-лəз̃иинə əəмəнуу вə'əмилююс-сōōлиhəəти лəhум джəннəəтун тəджрии миŋŋ-тəhтиhəəль-əнhəəр, з̃əəликəль-фəузуль-кəбиир

    Şübhəsiz, iman gətirib saleh əməllər edənlər üçün (evlərinin və ağaclarının) altında çaylar axan Cənnətlər vardır! Budur böyük qurtuluş!
  • 85:12

    إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

    иннə бəтшə рōббикə лəшəдиид

    Həqiqətən, sənin Rəbbinin qəhri (intiqamı) çox şiddətlidir.
  • 85:13

    إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ

    иннəhу hувə йубди`у вəйу'иид

    Həqiqətən, (məxluqları) yoxdan var edən və (öldükdən, məhv olduqdan sonra yenidən əvvəlki halına) qaytaran Odur.
  • 85:14

    وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ

    вəhувəль-ґōфууруль-вəдууд

    Odur! (İtaətkarları) bağışlayan və çox sevən!
  • 85:15

    ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ

    з̃ууль-'əршиль-мəджиид

    (O,) ərşin sahibi (varlıq aləmində hökm sahibi) və (zat və sifətləri baxımdan) şanlı-şövkətlidir.
  • 85:16

    فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ

    фə''əəлюл-лимəə йуриид

    İstədiyini qüdrətlə yerinə yetirəndir.
  • 85:17

    هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ

    həль əтəəкə həдииc̃уль-джунууд

    O, qoşunların (Allahın və Onun peyğəmbərlərinə qarşı qoşun çəkən keçmiş ümmətlərin) xəbəri sənə gəlib çatdımı?
  • 85:18

    فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ

    фир'əунə вəc̃əмууд

    Firon və (Saleh peyğəmbərin qövmü olan) Səmud (qoşunları necə məhv oldular)?!
  • 85:19

    بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ

    бəлиль-лəз̃иинə кəфəруу фии тəкз̃ииб

    (Yalnız onlar təkzib etmədilər), (sənin qövmündən) kafir olan kəslər, (daha şiddətlə) inkar etməkdədir.
  • 85:20

    وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ

    вəл-лаhу миу-вəрōō`иhим-муhиит

    (Halbuki,) Allah onları hər cəhətdən (vücud, elm və qüdrət baxımından) əhatə edəndir. (Onların bütün ixtiyarı Allahın əlindədir)
  • 85:21

    بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ

    бəль hувə ќур`əəнумм-мəджиид

    (Bu kitab sehr və əfsanə deyildir,) əksinə o, oxunmalı, şanlı-şövkətli bir kitabdır.
  • 85:22

    فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ

    фии лəуhимм-мəhфууз̃

    O, (yalan, təhrif, şeytan və cinlərdən) qorunmuş Lövhdə (Lövhi-Məhfuzda) yazılmışdır.
  • 86:1

    وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ

    вəс-сəмəə`и вəт-тōōриќ

    And olsun göyə və gecə gələnə!
Ayə əlfəcinə əlavə olundu
Ayə əlfəcindən silindi