30. (О чём)
  • 87:5

    فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ

    фəджə'əлəhу ґуc̃əə`əн əhвəə

    (Al-əlvan rənglərə boyandıqdan) sonra onu qara rəngli quru çör-çöpə döndərdi.
  • 87:6

    سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ

    сəнуќри`укə фəлəə тəŋŋсəə

    (Ya Peyğəmbər!) Tezliklə sənə (bütün Quranı – əzəli elmdə və Lövhi-Məhfuzda olan əsl tənzimi ilə) oxudarıq, belə ki, əsla unutmazsan.
  • 87:7

    إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ  ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

    ильлəə мəə шəə`əл-лаh, иннəhу йə'лəмуль-джəhрō вəмəə йəхфəə

    Allahın istədiyindən başqa (ki, əsla istəməz də, lakin Onun qüdrəti daim məhfuzdur), həqiqətən, O, aşkar olanı da, gizli olanı da bilir.
  • 87:8

    وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

    вəнуйəссирукə ли-ль-йусрōō

    Və səni (dəvətdə və hidayətdə olan) ən asan yol üçün hazır və müyəssər edərik.
  • 87:9

    فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ

    фəз̃əккир ин-нəфə'əтиз̃-з̃икрōō

    Əgər öyüd - nəsihət fayda verəcəksə (onlara) öyüd-nəsihət ver,
  • 87:10

    سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

    сəйəз̃з̃əккəру мəй-йəхшəə

    (Allahdan) qorxmaq qabiliyyətinə malik olan şəxs tezliklə öyüd-nəsihət alacaqdır.
  • 87:11

    وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى

    вəйəтəджəннəбуhəəль-əшќōō

    Ən bədbəxt şəxs (və Allahdan qorxmayan), ondan (öyüd-nəsihətdən) uzaqlaşar.
  • 87:12

    الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ

    əльлəз̃ии йəслəəн-нəəрōль-кубрōō

    O kəs ki, ən böyük oda girəcək və yanacaqdır.
  • 87:13

    ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

    c̃уммə лəə йəмууту фииhəə вəлəə йəhйəə

    Sonra isə orada nə (həqiqətən,) öləcək və nə də (rahat) yaşayacaqdır.
  • 87:14

    قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

    ќōд əфлəhə мəŋŋ-тəзəккəə

    Həqiqətən, nicat tapdı (o kəs) ki, özünü (fəsadlı əqidələrdən, əxlaqi rəzalətlərdən və çirkin əməllərdən) pak etdi, təkamülə yetişdi və zəkat verdi
  • 87:15

    وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ

    вəз̃əкəрō-смə рōббиhи фəсōльлəə

    Və öz Rəbbinin adını zikr etdi və namaz qıldı.
  • 87:16

    بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

    бəль ту`c̃ируунəль-həйəəтəд-дунйəə

    Lakin (siz o nicatın sorağına getmirsiniz), əksinə, siz dünya həyatını üstün tutursunuz.
  • 87:17

    وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

    вəəль`əəхырōту хōйруу-вə`əбќōō

    Halbuki axirət daha xeyirli və daha baqidir.
  • 87:18

    إِنَّ هَـٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ

    иннə həəз̃əə лəфиис-суhуфиль-уулəə

    Həqiqətən, bu (deyilənlər: mənəvi paklıq və nicat, öyüd-nəsihət və namaz, dünyanı axirətdən üstün tutma) bütün keçmiş səmavi kitablarda yazılmışdır.
  • 87:19

    صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ

    суhуфи ибрōōhиимə вəмуусəə

    İbrahimin və Musanın kitablarında.
  • 88:1

    هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ

    həль əтəəкə həдииc̃уль-ґōōшийəh

    (Dəhşəti bütün aləmi) bürüyəcək hadisənin (Qiyamətin) xəbəri sənə yetişdimi?
  • 88:2

    وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ

    вуджууhуй-йəумə`из̃ин хōōши'əh

    O gün (bəzi) üzlər zəlil və çökmüş olar.
  • 88:3

    عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ

    'əəмилəтун-ннəəсыбəh

    Onlar (əbəs yerə) səy edənlər, zəhmətə düşənlərdir. (Onların dünyəvi əməlləri axirət əzab-əziyyətinə səbəb olar). Yaxud da axirət əzabının içərisində əziyyət çəkənlərdir.
  • 88:4

    تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

    тəслəə нəəрōн həəмийəh

    Çox hərarətli oda girəcəklər, onun hərarətini dadacaq və yanacaqlar.
  • 88:5

    تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ

    тусќōō мин 'əйнин əəнийəh

    Qaynar bulaqdan içirdiləcəklər.
Ayə əlfəcinə əlavə olundu
Ayə əlfəcindən silindi