30. (О чём)
  • 81:13

    وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ

    вə`из̃əəль-джəннəту узлифəт

    и когда рай будет приближен [к заслуживающим его],
  • 81:14

    عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ

    'əлимəт нəфсумм-мəə əhдōрōт

    узнает [тогда] душа, что приготовила она.
  • 81:15

    فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ

    фəлəə уќсиму би-ль-хуннəс

    Но нет! Клянусь отступающими (скрывающимися) [днём звёздами],
  • 81:16

    الْجَوَارِ الْكُنَّسِ

    əльджəвəəриль-куннəс

    плывущими [по небосводу ночному и днём] исчезающими,
  • 81:17

    وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ

    вəль-лэйли из̃əə 'əс'əс

    и [клянусь] ночью, когда наступает она,
  • 81:18

    وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ

    вəс-субhи из̃əə тəнəффəс

    и утром, когда задышит оно!
  • 81:19

    إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

    иннəhу лəќōулю рōсуулин кəриим

    Поистине, он (Коран), несомненно, речь, [передаваемая] посланником почтенным (ангелом Гавриилом),
  • 81:20

    ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ

    з̃ии ќуувəтин 'иŋŋдə з̃ииль-'əрши мəкиин

    обладающим мощью у Владыки Трона, могущественным,
  • 81:21

    مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ

    мутōō'ин c̃əммə əмиин

    тем, кому повинуются [ангелы], и при этом надёжным.
  • 81:22

    وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ

    вəмəə сōōhибукумм-бимəджнуун

    И не [является] сотоварищ ваш одержимым:
  • 81:23

    وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ

    вəлəќōд рō`əəhу би-ль-уфуќиль-мубиин

    и ведь уже видел он его (Гавриила) на небосклоне ясном,
  • 81:24

    وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ

    вəмəə hувə 'əлəəль-ґōйби бидōниин

    и не [является] он в [передаче] сокровенного скупящимся.
  • 81:25

    وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ

    вəмəə hувə биќōули шэйтōōнир-рōджиим

    И не [является] он (Коран) речью дьявола, побиваемого камнями.
  • 81:26

    فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ

    фə`əйнə тəз̃həбуун

    Куда же идёте вы?
  • 81:27

    إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ

    ин hувə ильлəə з̃икрул-ли-ль-'əəлəмиин

    Он (Коран) не что иное, как Напоминание для [обитателей] миров —
  • 81:28

    لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ

    лимəŋŋ-шəə`ə миŋŋкум əй-йəстəќиим

    для тех из вас, кто пожелал встать [на путь прямой].
  • 81:29

    وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

    вəмəə тəшəə`уунə ильлəə əй-йəшəə`əл-лаhу рōббуль-'əəлəмиин

    И не пожелаете вы, если только не пожелает [этого] Аллах, Господь миров!
  • 82:1

    إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ

    из̃əəс-сəмəə`у-ŋŋфəтōрōт

    Когда небо расколется,
  • 82:2

    وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ

    вə`из̃əəль-кəвəəкибу-ŋŋтəc̃əрōт

    и когда звёзды рассеются,
  • 82:3

    وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ

    вə`из̃əəль-биhəəру фуджджирōт

    и когда моря перельются,
Аят добавлен в избранное
Аят удален из избранных