30. (О чём)
  • 109:6

    لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

    лəкум диинукум вəлийə диин

    Вам — вера ваша, а мне — вера моя!»
  • 110:1

    إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

    из̃əə джəə`ə нəсрул-лаhи вəəльфəтh

    Когда придёт помощь Аллаха и победа
  • 110:2

    وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

    вəрō`əйтəн-нəəсə йəдхулююнə фии дииниль-лəhи əфвəəджə

    и увидишь ты, [как] люди входят в религию Аллаха толпами,
  • 110:3

    فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ  ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

    фəсəббиh биhəмди рōббикə вəəстəґфирh, иннəhу кəəнə тəувəəбə

    то прославляй хвалой Господа твоего и проси прощения у Него! Поистине, Он — Принимающий покаяние!
  • 111:1

    تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

    тəббəт йəдəə əбии лəhəбиу-вəтəбб

    [Да] сгинут руки Абу Лахаба и [да] погибнет [он сам]!
  • 111:2

    مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

    мəə əґнəə 'əнhу мəəлюhу вəмəə кəсəб

    Не дало пользы ему имущество его и то, что приобрёл он.
  • 111:3

    سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

    сəйəслəə нəəрōн з̃əəтə лəhəб

    Вскоре будет гореть он в огне пылающем,
  • 111:4

    وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

    вəəмрō`əтуhу həммəəлəтəль-həтōб

    и жена его [будет] носящей дрова [в огонь адский]:
  • 111:5

    فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ

    фии джиидиhəə həблюмм-мимм-мəсəд

    на шее у неё [будет] верёвка, [сплетённая] из пальмовых волокон.
  • 112:1

    قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

    ќуль hувəл-лаhу əhəд

    Скажи: «Он — Аллах Единый,
  • 112:2

    اللَّهُ الصَّمَدُ

    аллаhус-сōмəд

    Аллах Самодостаточный;
  • 112:3

    لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

    лəм йəлид вəлəм йуулəд

    не родил Он [никого] и не был рождён,
  • 112:4

    وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

    вəлəм йəкуль-лəhу куфувəн əhəд

    и не было [никогда] равного Ему никого!»
  • 113:1

    قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

    ќуль ə'ууз̃у бирōббиль-фəлəќ

    Скажи: «Прибегаю я к [защите] Господа рассвета
  • 113:2

    مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

    миŋŋ-шəрри мəə хōлəќ

    от зла того, что сотворил,
  • 113:3

    وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

    вəмиŋŋ-шəрри ґōōсиќин из̃əə вəќōб

    и от зла [существ, проникающих в ночи] сумрачной, когда покрывает она,
  • 113:4

    وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

    вəмиŋŋ-шəррин-нəффəəc̃əəти фииль-'уќōд

    и от зла [колдуний], дующих на узлы,
  • 113:5

    وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

    вəмиŋŋ-шəрри həəсидин из̃əə həсəд

    и от зла завистника, когда позавидовал он!»
  • 114:1

    قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

    ќуль ə'ууз̃у бирōббин-нəəс

    Скажи: «Прибегаю я к [защите] Господа людей,
  • 114:2

    مَلِكِ النَّاسِ

    мəликин-нəəс

    Властителя людей,
Аят добавлен в избранное
Аят удален из избранных