Вход на сайт
Ночной режим Вход на сайт Зарегистрироваться

Священный Коран

19. (И сказали те, которые)

  • 26:24
    قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا  ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

    ќōōлə рōббус-сəмəəвəəти вəəль`əрды вəмəə бэйнəhумəə, иŋŋ-куŋŋтум-мууќиниин

    Сказал [Моисей]: «[Он] — Господь небес, и земли, и того, что между ними, если будете вы убеждёнными!»
    Подробнее

  • 26:25
    قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ

    ќōōлə лимəн həулəhу əлəə тəстəми'уун

    Сказал [Фараон] тем, кто [был] вокруг него: «Разве не слышите вы [то, что говорит Моисей]?»
    Подробнее

  • 26:26
    قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

    ќōōлə рōббукум вəрōббу əəбəə`икумуль-əувəлиин

    Сказал [Моисей]: «[Он] — Господь ваш и Господь праотцев ваших первых».
    Подробнее

  • 26:27
    قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ

    ќōōлə иннə рōсуулəкумуль-лəз̃ии урсилə илəйкум лəмəджнуун

    Сказал Фараон: «Поистине, посланник ваш, который послан к вам, несомненно, одержимый!»
    Подробнее

  • 26:28
    قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا  ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ

    ќōōлə рōббуль-мəшриќи вəəльмəґриби вəмəə бэйнəhумəə, иŋŋ-куŋŋтум тə'ќилююн

    Сказал [Моисей]: «[Он] — Господь востока и запада и того, что между ними, если разумеете вы».
    Подробнее

  • 26:29
    قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَـٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ

    ќōōлə лə`ини-ттəхōз̃тə илəəhəн ґōйрии лə`əдж'əлəннəкə минəль-мəсджууниин

    Сказал [Фараон во гневе]: «Если возьмёшь ты [себе для поклонения] бога, кроме меня, непременно сделаю я тебя [одним] из заключённых!»
    Подробнее

  • 26:30
    قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ

    ќōōлə əвəлəу джи`тукə бишəй`имм-мубиин

    Сказал [Моисей]: «И даже если приведу я тебе нечто явное, [всё же не поверишь ты мне]?»
    Подробнее

  • 26:31
    قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

    ќōōлə фə`ти биhи иŋŋ-куŋŋтə минəс-сōōдиќиин

    Сказал [Фараон]: «Приведи же это, если ты из правдивых!»
    Подробнее

  • 26:32
    فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

    фə`əльќōō 'əсōōhу фə`из̃əə hийə c̃у'бəəнумм-мубиин

    И бросил [Моисей] посох свой, как вдруг он [превратился в] змею явную.
    Подробнее

  • 26:33
    وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ

    вəнəзə'ə йəдəhу фə`из̃əə hийə бэйдōō`у лин-нəəз̃ыриин

    И вынул он руку свою [из-за пазухи], как вдруг [стала] она белой для взирающих.
    Подробнее

  • 26:34
    قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَـٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ

    ќōōлə ли-ль-мəлə`и həулəhу иннə həəз̃əə лəсəəhирун 'əлиим

    Сказал [Фараон] знати, [которая была] вокруг него: «Поистине, это ведь колдун знающий!
    Подробнее

  • 26:35
    يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

    йурииду əй-йухриджəкум-мин əрдыкумм-бисиhриhи фəмəəз̃əə тə`муруун

    Хочет он вывести вас из земли вашей колдовством своим. Что же велите вы [делать]?»
    Подробнее

  • 26:36
    قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

    ќōōлюю əрджиh вə`əхōōhу вəəб'əc̃ фииль-мəдəə`ини həəшириин

    Сказали они: «Отсрочь ему и брату его и пошли по городам сборщиков.
    Подробнее

  • 26:37
    يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ

    йə`туукə бикулли сəhhəəрин 'əлиим

    [Пусть] приведут они тебе всякого колдуна знающего».
    Подробнее

  • 26:38
    فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ

    фəджуми'əс-сəhəрōту лимииќōōти йəумимм-мə'лююм

    И были собраны колдуны к [назначенному] сроку дня определённого.
    Подробнее

  • 26:39
    وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ

    вəќиилə лин-нəəси həль əŋŋтум-муджтəми'уун

    И было сказано людям: «[Будете] ли вы [все для зрелища этого] собравшимися?
    Подробнее

  • 26:40
    لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

    лə'əльлəнəə нəттəби'ус-сəhəрōтə иŋŋ-кəəнуу hумуль-ґōōлибиин

    Быть может, мы последуем за колдунами (Моисеем и Аароном), если станут они победителями?»
    Подробнее

  • 26:41
    فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

    фəлəммəə джəə`əс-сəhəрōту ќōōлюю лифир'əунə ə`иннə лəнəə лə`əджрōн иŋŋ-куннəə нəhнуль-ґōōлибиин

    Когда же пришли колдуны, сказали они Фараону: «[Достанется] ли нам действительно награда, если станем мы победителями?»
    Подробнее

  • 26:42
    قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

    ќōōлə нə'əм вə`иннəкум из̃əль-лəминəль-муќōррōбиин

    Сказал [Фараон]: «Да, и, поистине, вы тогда [будете] из приближённых».
    Подробнее

  • 26:43
    قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ

    ќōōлə лəhум-муусəə əльќуу мəə əŋŋтум-мульќуун

    [Когда наступил срок и собрались все], сказал им Моисей: «Бросьте то, что [желаете] вы бросить!»
    Подробнее
© QURANONLINE.RU 2019-2020
Аят добавлен в избранное
Аят удален из избранных