Священный Коран

Ал-Касас (Рассказы)
  • Maytham Al Tammar
  • 28:81

    فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِن فِئَةٍ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنتَصِرِينَ

    фəхōсəфнəə биhи вəбидəəриhиль-əрдō фəмəə кəəнə лəhу миŋŋ-фи`əтий-йəŋŋсуруунəhу миŋŋ-дууниль-лəhи вəмəə кəəнə минəль-муŋŋтəсыриин

    И заставили Мы землю поглотить его и жилище его. И не было у него группы [никакой, которая] помогла бы ему [защититься] от Аллаха, и не был он способным помочь [себе].
  • 28:82

    وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ  ۖ لَوْلَا أَن مَّنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا  ۖ وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ

    вə`əсбəhəль-лəз̃иинə тəмəннəу мəкəəнəhу би-ль-əмси йəќуулююнə вəйкə`əннəл-лаhə йəбсутур-ризќō лимəй-йəшəə`у мин 'ибəəдиhи вəйəќдир, лəулəə əмм-мəннəл-лаhу 'əлэйнəə лəхōсəфə бинəə, вəйкə`əннəhу лəə йуфлиhуль-кəəфируун

    И наутро те, которые желали [быть на] месте его вчера, [увидев произошедшее], стали говорить: «Ох! Аллах расширяет пропитание тем рабам Своим, которым пожелает, и умеряет. Если бы не оказал Аллах милость нам, то [заставил бы землю] поглотить нас. Ох! Не преуспеют неверующие!»
  • 28:83

    تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا  ۚ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

    тилькəд-дəəруль-əəхырōту нəдж'əлюhəə лильлəз̃иинə лəə йуриидуунə 'улюувəн фииль-əрды вəлəə фəсəəдə, вəəль'əəќибəту ли-ль-муттəќиин

    Эту обитель Последнюю — даём Мы её тем, которые не хотят возвышения [над другими] на земле и не [хотят распространения] порока. И конец [благой уготован] для остерегающихся [гнева Господа]!
  • 28:84

    مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا  ۖ وَمَن جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

    мəŋŋ-джəə`ə би-ль-həсəнəти фəлəhу хōйрумм-минhəə, вəмəŋŋ-джəə`ə бис-сəййи`əти фəлəə йуджзəəль-лəз̃иинə 'əмилююс-сəййи`əəти ильлəə мəə кəəнуу йə'мəлююн

    Кто придёт с [деянием] добрым [в день Судный] — для него [уготовано будет] лучшее, чем оно (его деяние). И кто придёт с [деянием] злым — то воздастся тем, которые совершили [деяния] злые, лишь [за] то, что совершали они.
  • 28:85

    إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ  ۚ قُل رَّبِّي أَعْلَمُ مَن جَاءَ بِالْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

    иннəль-лəз̃ии фəрōдō 'əлэйкəль-ќур`əəнə лəрōōддукə илəə мə'əəд, ќур-рōббии ə'лəму мəŋŋ-джəə`ə би-ль-hудəə вəмəн hувə фии дōлəəлимм-мубиин

    Поистине, Тот, Кто сделал обязательным для тебя [предписания] Корана, непременно вернёт тебя к месту возврата (в Мекку). Скажи: «Господь мой лучше знает тех, кто пришёл с руководством [верным], и тех, кто [пребывает] в заблуждении явном!»
  • 28:86

    وَمَا كُنتَ تَرْجُو أَن يُلْقَىٰ إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ  ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَافِرِينَ

    вəмəə куŋŋтə тəрджуу əй-йульќōō илəйкəль-китəəбу ильлəə рōhмəтəмм-мир-рōббик, фəлəə тəкуунəннə з̃ōhиирōл-ли-ль-кəəфириин

    И не надеялся ты, что будет внушено тебе в откровении Писание, иначе как по милости от Господа твоего. Не будь же опорой [и поддержкой] для неверующих!
  • 28:87

    وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ  ۖ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ  ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

    вəлəə йəсуддуннəкə 'əн əəйəəтиль-лəhи бə'дə из̃ уŋŋзилəт илəйк, вəəд'у илəə рōббик, вəлəə тəкуунəннə минəль-мушрикиин

    Пусть не отвратят они тебя от знамений Аллаха после того, как были ниспосланы они тебе. И взывай [с мольбой] к Господу своему и не будь из [числа] язычников!
  • 28:88

    وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَـٰهًا آخَرَ  ۘ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ  ۚ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ  ۚ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

    вəлəə тəд'у мə'əл-лаhи илəəhəн əəхōрō лəə илəəhə ильлəə hуу, куллю шэй`ин həəликун ильлəə вəджhəh, лəhуль-hукму вə`илəйhи турджə'уун

    И не взывай [наряду] с Аллахом к богу другому! Нет божества, [заслуживающего поклонения], кроме Него! Всякая вещь погибнет, кроме лика Его. Ему [принадлежит] решение [и суд конечный], и к Нему будете вы возвращены!
Аят добавлен в избранное
Аят удален из избранных