surah100

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا١

Vəl adiyati zabhə

And olsun tövşüyə-tövşüyə çapan (cihad) atlar(ın)a,

فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا٢

Falmuriyati qədhə

(And olsun) dırnaqları ilə daşdan qığılcım qoparan atlara,

فَٱلْمُغِيرَٲتِ صُبْحًا٣

Falmuğirati subhə

(And olsun) sübh çağı (düşmən üzərinə) hücum edənlərə,

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا٤

Fə`əsərnə bihi nəq'ə

Hücumları ilə toz-torpaq qaldıranlara,

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا٥

Fəvəsətnə bihi cəm'ə

O hücumla (düşmənlərin) mərkəzinə yol tapanlara (and olsun) ki,

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ٦

Innəl insanə lirəbbihi ləkənud

Həqiqətən, insan öz Rəbbinə qarşı çox nankor, xəsis və itaətsizdir!

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٲلِكَ لَشَهِيدٌ٧

Və`innəhu əla zalikə ləşəhid

Və şübhəsiz, o özü də buna şahiddir.

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ٨

Və`innəhu lihubbil xəyri ləşədid

Həqiqətən, insan mal-dövlətə fitrətən (zatən) çox hərisdir.

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ٩

Əfəla yə`ləmu iza bu'sirə ma fil qubur

Məgər o bilmirmi ki, qəbirlərdə olanlar çıxarılacağı zaman (Qiyamət günü),

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ١٠

Vəhussilə ma fis sudur

Və sinələrdə (ürəklərdə) olanlar (iman və küfr, fəzilətlər və rəzilətlər əməl dəftərində və camaat arasında) açılacağı zaman,

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرُۢ١١

Innə rəbbəhum bihim yəvmə`izin lləxəbir

Şübhəsiz, o gün onların Rəbbi hallarından xəbərdardır.