бисми-Ллəhи ррōhмəəни ррōhиим
Mərhəmətli və Rəhmli Allahın adı ilə
бисми-Ллəhи ррōhмəəни ррōhиим
Mərhəmətli və Rəhmli Allahın adı ilə
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ١
Ərə`əytə əlləzi yukəzzibu bid din
(Ya Peyğəmbər!) Allahın dinini və cəza gününü yalan hesab edəni gördünmü?
فَذَٲلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ٢
Fəzalikə əlləzi yədu''ul yətim
Bəli, o, həmin o kəsdir ki, yetimi hiddətlə qovar.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ٣
Və la yəhuzzu əla ta'amil miskin
Və (heç kimi) yoxsulları yedirtməyə rəğbətləndirməz.
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ٤
Fəvəylun llilmusallin
Vay halına o namaz qılanların ki,
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ٥
Əlləzinə hum ən salatihim sahun
Onlar öz namazlarından qafildirlər və ona etinasızdırlar.
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ٦
Əlləzinə hum yura`un
Onlar riyakarlıq edər,
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ٧
Vəyəmnə'unəl ma'un
Və ehtiyac olan şeyləri (borc, zəkat, sədəqə, ev ləvazimatı və s. başqalarından) əsirgəyərlər. (Yetimi qovmaq və fəqirə (miskinə) etinasız yanaşmaq dini inkar etmək əlamətlərindəndirsə, onda vay halına namazdan qafil olanın, əməldə riyakarlıq edənin və zəkata mane olanın! Onların günahı daha böyükdür).