Daxil olmaq
Gecə görüntüsü Daxil olmaq Qeydiyyat

Müqəddəs Quran

İnşiqaq (Göylərin yarılması)
  • Maytham Al Tammar
  • بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

    бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

    Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə.

  • 84:1
    إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ

    из̃əəс-сəмəə`у-ŋŋшəќќōт

    Göylər yarılacağı
    Ətraflı

  • 84:2
    وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

    вə`əз̃инəт лирōббиhəə вəhуќќōт

    Və öz Rəbbi(nin mütləq iradəsi)nə qulaq asacağı zaman; (Onun belə etməsi) daha layiqlidir.
    Ətraflı

  • 84:3
    وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ

    вə`из̃əəль-əрду муддəт

    Yer genişlənəcəyi (böyüyüb dağlarsız, dənizlərsiz, dümdüz olacağı) zaman,
    Ətraflı

  • 84:4
    وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

    вə`əльќōт мəə фииhəə вəтəхōльлəт

    Qoynunda olanları çölə tullayıb boşaldacağı zaman,
    Ətraflı

  • 84:5
    وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

    вə`əз̃инəт лирōббиhəə вəhуќќōт

    Öz Rəbbi(nin mütləq iradəsi)nə qulaq asacağı zaman; (Onun belə etməsi) daha layiqlidir. (Bu iki cümlədə məqsəd budur ki: «İnsan öz Rəbbinə qovuşacaq və onunla haqq-hesab çəkiləcəkdir»).
    Ətraflı

  • 84:6
    يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ

    йəə əййуhəəль-иŋŋсəəну иннəкə кəəдиhун илəə рōббикə кəдhəн фəмулəəќииh

    Ey insan, şübhəsiz, sən öz Rəbbin(in camal və cəlalını, savab və cəzasını görməy)ə doğru böyük bir səylə (yaradılışla və təbii yol ilə) çalışıb çabalayırsan. Beləliklə, sən Ona qovuşacaqsan.
    Ətraflı

  • 84:7
    فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ

    фə`əммəə мəн уутийə китəəбəhу бийəмииниh

    Kimin əməl dəftəri sağ əlinə verilərsə
    Ətraflı

  • 84:8
    فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

    фəсəуфə йуhəəсəбу hисəəбəй-йəсиирō

    Onunla tez, asan, haqq-hesab çəkiləcək.
    Ətraflı

  • 84:9
    وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا

    вəйəŋŋќōлибу илəə əhлиhи мəсруурō

    Və o, yaxınlarının (Cənnətdəki doğmalarının, huri və qılmanların) yanına sevinc və şadlıqla qayıdar.
    Ətraflı

  • 84:10
    وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ

    вə`əммəə мəн уутийə китəəбəhу вəрōō`ə з̃ōhриh

    Kimin əməl dəftəri arxa tərəfindən (sol əlinə) verilərsə,
    Ətraflı

  • 84:11
    فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا

    фəсəуфə йəд'уу c̃убуурō

    O, tezliklə fəryad edib öz ölümünü istəyər.
    Ətraflı

  • 84:12
    وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

    вəйəслəə сə'иирō

    Və şölə çəkən oda daxil olar və yanar.
    Ətraflı

  • 84:13
    إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا

    иннəhу кəəнə фии əhлиhи мəсруурō

    O, öz yaxınlarının arasında (axirətdən qəflətdə, mal-dövlət və rütbəyə görə) sevinc içində idi.
    Ətraflı

  • 84:14
    إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

    иннəhу з̃ōннə əль-лэй-йəhуур

    O elə zənn edirdi ki, əsla (Allaha tərəf) qayıtmayacaq.
    Ətraflı

  • 84:15
    بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا

    бəлəə иннə рōббəhу кəəнə биhи бəсыырō

    Xeyr (qayıdacaqdır), həqiqətən, Rəbbi daim onun (hər bir) halını görəndir.
    Ətraflı

  • 84:16
    فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ

    фəлəə уќсиму биш-шəфəќ

    Xeyr, and olsun (qürubdan sonrakı) məğribin qırmızılığına (şəfəqə),
    Ətraflı

  • 84:17
    وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

    вəль-лэйли вəмəə вəсəќ

    Və and olsun gecəyə və (gecənin) topladıqlarına (gündüz ora-bura yayılmış canlılara),
    Ətraflı

  • 84:18
    وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ

    вəəльќōмəри из̃əə-ттəсəќ

    And olsun hilal halında tədriclə nuru kamilləşməkdə (bədirlənməkdə olan) aya ki,
    Ətraflı

  • 84:19
    لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ

    лəтəркəбуннə тōбəќōн 'əŋŋ-тōбəќ

    Şübhəsiz, siz haldan-hala düşəcəksiniz! (Dünyada cisminizin təkamül yolu nütfə halından ölüm halına kimi otuz haldan çoxdur. Ruhunuzun təkamül yolu isə İslamı qəbul etməkdən İlahi yaxınlıq olan kamaladəkdir. Dünyadan sonra Bərzəxə daxil olmaq, Qiyamətə keçmək və onun duracaqlarından Cənnətə və Cəhənnəmə daxil olmağa qədər yol gedəcəksiniz).
    Ətraflı

  • 84:20
    فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

    фəмəə лəhум лəə йу`минуун

    Bəs, onlara nə olub ki, iman gətirmirlər?!
    Ətraflı
© QURANONLINE.RU 2019-2020
Ayə əlfəcinə əlavə olundu
Ayə əlfəcindən silindi