Müqəddəs Quran

Məaric (Dərəcələr)
  • Maytham Al Tammar
  • بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

    бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

    Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə.
  • 70:1

    سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ

    сə`əлə сəə`илюмм-би'əз̃əəбиу-вəəќи'

    İstəyən şəxs elə bir əzab istədi ki, (mütləq) baş verəcək
  • 70:2

    لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ

    ли-ль-кəəфириинə лэйсə лəhу дəəфи'

    Kafirlər üçün və onun qarşısını alan olmaz.
  • 70:3

    مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ

    минəл-лаhи з̃ииль-мə'əəридж

    (Elə bir əzabdır ki,) «məaric» (bəndələrin əməllərinin və mələk dəstələrinin yuxarı qalxdığı səmavi dərəcələr; yaxud möminlərin mənəvi kamal dərəcələri; və yaxud mələklərin mənəvi dərəcələri; və ya Allah övliyalarının Cənnətdəki dərəcələri) sahibi olan Allahdandır.
  • 70:4

    تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

    тə'руджуль-мəлəə`икəту вəр-рууhу илəйhи фии йəумин кəəнə миќдəəруhу хōмсиинə əльфə сəнəh

    Mələklər və Ruh (Cəbrail, yaxud mələklərdən olmayan digər bir şərafətli mövcud) müddəti (dünya günləri ilə müqayisədə) əlli min il olan bir gündə (yəni Qiyamət günü, varlıq aləminin icra işlərinin başa çatması və hesab-kitabı təqdim etmək üçün) Allaha sarı (mənəvi) ucalarlar.
  • 70:5

    فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

    фəəсбир сōбрōн джəмиилə

    Belə isə, gözəl bir şəkildə səbr et (belə ki, onda heç bir narazılıqdan, dözümsüzlükdən əsər-əlamət olmasın).
  • 70:6

    إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا

    иннəhум йəрōунəhу бə'иидə

    Onlar onu (o günü) uzaq görürlər (mümkünsüz bilərlər).
  • 70:7

    وَنَرَاهُ قَرِيبًا

    вəнəрōōhу ќōриибə

    Biz isə onu (mümkün, ya baş verməyə) yaxın görürük.
  • 70:8

    يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ

    йəумə тəкуунус-сəмəə`у кəəльмуhль

    O gün ki, göy qızmış (ərimiş) filiz kimi olar.
  • 70:9

    وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ

    вəтəкуунуль-джибəəлю кəəль'иhн

    Və dağlar (didilmiş, havada pərakəndə halında) rəngarəng yun kimi olarlar.
  • 70:10

    وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا

    вəлəə йəс`əлю həмиимун həмиимə

    Və heç bir qohum və əziz dost öz qohumunu(n) və dostunu(n halını) soruşmaz.
  • 70:11

    يُبَصَّرُونَهُمْ  ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ

    йубəссōруунəhум, йəвəддуль-муджриму лəу йəфтəдии мин 'əз̃əəби йəуми`из̃имм-бибəнииh

    Qohum qohuma göstərilər, (lakin dəhşətin şiddətindən bir-birlərinə fikir verməzlər,) günahkar arzu edər ki, kaş o günün əzabından (qurtarmaq üçün) fəda edə biləydi öz oğullarını,
  • 70:12

    وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ

    вəсōōhибəтиhи вə`əхыыh

    Həm zövcəsini və qardaşını,
  • 70:13

    وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ

    вəфəсыылəтиhиль-лəтии ту`вииh

    Həm də (dünyada) ona sığınacaq verən yaxınlarını və qövmünü (qəbiləsini),
  • 70:14

    وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ

    вəмəŋŋ-фииль-əрды джəмии'əн c̃уммə йуŋŋджииh

    Və yer üzündə olanların hamısını – təki bu iş ona (o günün əzabından) nicat versin.
  • 70:15

    كَلَّا  ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

    кəльлəə, иннəhəə лəз̃ōō

    Belə deyildir, (günahkar nicat tapmaz, əksinə) o (Cəhənnəm) alovlu dillər çıxan atəşin şöləsidir.
  • 70:16

    نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ

    нəззəə'əтəл-лиш-шəвəə

    Başın və (bədən) üzvlərin(in) dərisini soyandır.
  • 70:17

    تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ

    тəд'уу мəн əдбəрō вəтəвəльлəə

    (Bu atəş sözlə və dartmaqla) çağırır haqqa hər bir arxa çevirəni və (Allahdan və Onun dəvətindən) üz döndərəni,
  • 70:18

    وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ

    вəджəмə'ə фə`əу'əə

    Və (mal-dövlət) toplayıb qablarında (sandıqda, bankda və anbarda) yığıb saxlayanları,
  • 70:19

     ۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا

    иннəль-иŋŋсəəнə хулиќō həлюю'ə

    Həqiqətən, insan olduqca həris və kəmhövsələ yaradılmışdır.
  • 70:20

    إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا

    из̃əə мəссəhуш-шəрру джəзуу'ə

    Ona bir zərər və ziyan üz verdikdə, dözməz.
Ayə əlfəcinə əlavə olundu
Ayə əlfəcindən silindi