Müqəddəs Quran

Təkvir (Sarınma)
  • Maytham Al Tammar
  • بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

    бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

    Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə.
  • 81:1

    إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ

    из̃əəш-шəмсу куувирōт

    Günəş sarınacağı zaman (sanki sönüb hərarətsiz olması üçün onun ətrafına bir şey bükülər),
  • 81:2

    وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ

    вə`из̃əəн-нуджууму-ŋŋкəдəрōт

    Ulduzlar qaralıb (yerə) töküləcəyi zaman,
  • 81:3

    وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ

    вə`из̃əəль-джибəəлю суййирōт

    Dağlar hərəkətə gətiriləcəyi (parça-parça olub dağılacağı) zaman,
  • 81:4

    وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ

    вə`из̃əəль-'ишəəру 'уттылəт

    (O dövrdə ən dəyərli mal-dövlət hesab edilən) boğaz (on aylıq hamilə) dəvələr başlı-başına buraxılıb sahibsiz qalacağı zaman,
  • 81:5

    وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ

    вə`из̃əəль-вуhуушу hуширōт

    Bütün vəhşi heyvanların (bir yerə) toplanacağı (öz ölüm yerlərindən çıxacaqları) zaman,
  • 81:6

    وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ

    вə`из̃əəль-биhəəру суджджирōт

    Dənizlərin dolacağı və qaynayacağı zaman,
  • 81:7

    وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ

    вə`из̃əəн-нуфуусу зуувиджəт

    (Bərzəx) ruhlar(ı Məhşərdəki yeni bədənlərlə, yaxşılar yaxşılarla və pislər də pislərlə, Cənnət kişiləri öz zövcələrinə) qovuşacağı zaman,
  • 81:8

    وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ

    вə`из̃əəль-мəу`уудəту су`илəт

    Diri ikən torpağa gömülmüş hər bir adam (cahiliyyət dövründə diri-diri basdırılmış qızlar, tarix boyunca diri-diri basdırılmış insanlar və günahsız ikən zindanda ölənlər) barəsində soruşulacağı zaman
  • 81:9

    بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ

    би`əййи з̃əмм-бин ќутилəт

    «Hansı günaha görə öldürüldülər?» (Onların qatillərindən: «Bunlar hansı günaha görə öldürüldülər?» – deyə soruşular.)
  • 81:10

    وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ

    вə`из̃əəс-суhуфу нуширōт

    Əməl dəftərləri (Haqq-Taala tərəfindən məhşər əhli arasında) yayılacağı və hər bir şəxsin əməl səhifəsi (onun öz qarşısında) açılacağı zaman,
  • 81:11

    وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ

    вə`из̃əəс-сəмəə`у кушитōт

    Göy (əhatə etdiyi hər bir şeyin üzərindən) götürüldüyü zaman,
  • 81:12

    وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

    вə`из̃əəль-джəhииму су''ирōт

    Cəhənnəm alovlandırılıb şölələndiyi zaman,
  • 81:13

    وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ

    вə`из̃əəль-джəннəту узлифəт

    Cənnət (təqvalılar üçün) yaxınlaşdırıldığı zaman,
  • 81:14

    عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ

    'əлимəт нəфсумм-мəə əhдōрōт

    Hər kəs (dünyada bugünkü günə özü üçün yaxşı, pis) nə hazır etdiyini biləcəkdir.
  • 81:15

    فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ

    фəлəə уќсиму би-ль-хуннəс

    Yox-yox; and olsun (gündüz) gizlənən, gecə qayıdan ulduzlara,
  • 81:16

    الْجَوَارِ الْكُنَّسِ

    əльджəвəəриль-куннəс

    Seyr edən, qeyb olan o ulduzlara (gecənin sonunda yuvalarına çəkilən heyvanlar kimi öz məğriblərində gizlənərlər),
  • 81:17

    وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ

    вəль-лэйли из̃əə 'əс'əс

    And olsun qaralmaqda və çəkilməkdə olan gecəyə.
  • 81:18

    وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ

    вəс-субhи из̃əə тəнəффəс

    Və and olsun sökülməkdə olan dan yerinə.
  • 81:19

    إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

    иннəhу лəќōулю рōсуулин кəриим

    (Yuxarıdakı andların nəticəsi budur) ki, bu (Quran) şübhəsiz, möhtərəm və şərəfli bir elçinin (Cəbrailin gətirdiyi) sözdür.
  • 81:20

    ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ

    з̃ии ќуувəтин 'иŋŋдə з̃ииль-'əрши мəкиин

    (Elə bir elçi ki,) çox qüvvətlidir və ərşin sahibi (Allahın) yanında məqam və mənsəb sahibidir.
Ayə əlfəcinə əlavə olundu
Ayə əlfəcindən silindi