Müqəddəs Quran

Məaric (Dərəcələr)
  • Maytham Al Tammar
  • 70:21

    وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا

    вə`из̃əə мəссəhуль-хōйру мəнуу'ə

    Ona bir xeyir yetişdikdə, xəsis və simic olar.
  • 70:22

    إِلَّا الْمُصَلِّينَ

    ильлəəль-мусōллиин

    Namaz qılanlardan savayı.
  • 70:23

    الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ

    əльлəз̃иинə hум 'əлəə сōлəəтиhим дəə`имуун

    O kəslər ki, namazlarında davamlı və möhkəmdirlər.
  • 70:24

    وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ

    вəəльлəз̃иинə фии əмвəəлиhим həќќумм-мə'лююм

    O kəslər ki, onların mallarında məlum (müəyyən) bir haqq vardır (vacib və müstəhəb zəkatlar və Allah yolunda olan digər xərclər kimi).
  • 70:25

    لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

    лис-сəə`или вəəльмəhруум

    Dilənən və (dünya malından) məhrum olan kimsələr üçün.
  • 70:26

    وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ

    вəəльлəз̃иинə йусōддиќуунə бийəумид-диин

    O kəslər ki, (əqidə və əməldə) cəza gününü təsdiq edərlər.
  • 70:27

    وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

    вəəльлəз̃иинə hум-мин 'əз̃əəби рōббиhим-мушфиќуун

    O kəslər ki, öz Rəbbinin əzabından qorxarlar.
  • 70:28

    إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ

    иннə 'əз̃əəбə рōббиhим ґōйру мə`муун

    Çünki, Rəbbinin əzabından arxayınçılıq yoxdur.
  • 70:29

    وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

    вəəльлəз̃иинə hум лифурууджиhим həəфиз̃уун

    Və o kəslər ki, öz şəhvani qüvvələrini saxlayarlar.
  • 70:30

    إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

    ильлəə 'əлəə əзвəəджиhим əу мəə мəлəкəт əймəəнуhум фə`иннəhум ґōйру мəлююмиин

    Öz zövcələri, ya malik olduqları kənizlər isə istisnadır. Onlar (bu barədə - yaxınlıq etməyə görə) qınanmazlar.
  • 70:31

    فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَ‌ٰلِكَ فَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

    фəмəни-бтəґōō вəрōō`ə з̃əəликə фə`уулəə`икə hумуль-'əəдуун

    Beləliklə, kim bundan (bu iki haldan) artığını istəsə (və hər hansı bir kəslə və hər hansı bir şeylə hər cür, cinsi ləzzətlərə dalsa,) belə şəxslər (İslam hüdudlarında) həddi aşanlardır.
  • 70:32

    وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

    вəəльлəз̃иинə hум ли`əмəəнəəтиhим вə'əhдиhим рōō'уун

    O kəslər ki, (Xaliqlə və məxluqla olan) öz əmanətlərinə, əhd-peymanlarına riayət edərlər.
  • 70:33

    وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ

    вəəльлəз̃иинə hумм-бишəhəəдəəтиhим ќōō`имуун

    O kəslər ki, öz şəhadətlərində (şəhadəti qəbul etmək və verməkdə) sabit və möhkəmdir.
  • 70:34

    وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

    вəəльлəз̃иинə hум 'əлəə сōлəəтиhим йуhəəфиз̃уун

    O kəslər ki, namazlarını (namazı kamil şəkildə qılmaq, vacib və müstəhəb hallarına və namazın şərtlərinə əməl etməklə) qoruyarlar.
  • 70:35

    أُولَـٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ

    уулəə`икə фии джəннəəтимм-мукрōмуун

    Məhz onlar (ali və xoşagələn) Cənnətlərdə ehtiram olunacaq kimsələrdir.
  • 70:36

    فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

    фəмəəлиль-лəз̃иинə кəфəруу ќибəлəкə муhты'иин

    Belə isə, kafir olanlara nə olub ki, sənin yanına tələsirlər?!
  • 70:37

    عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ

    'əниль-йəмиини вə'əниш-шимəəли 'изиин

    Dəstə-dəstə, sağdan və soldan (sənin ətrafına yığılırlar)?!
  • 70:38

    أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

    əйəтмə'у куллю-мри`имм-минhум əй-йудхōлə джəннəтə нə'иим

    Yoxsa onlardan hər birinin tamahı var ki, (sabah Qiyamətdə kafir ola-ola) onu çox nemətli Cənnətə daxil edələr?!
  • 70:39

    كَلَّا  ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ

    кəльлəə, иннəə хōлəќнəəhум-миммəə йə'лəмуун

    (Xeyr!) Belə deyil; Biz onları özləri bildikləri şeydən (nütfədən) yaratdıq. (Sonrakı mərhələlərdə imana və əmələ təkamül tapmayınca heç kəsin Cənnətə girməyə ləyaqəti çatmaz)!
  • 70:40

    فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ

    фəлəə уќсиму бирōббиль-мəшəəриќи вəəльмəґōōриби иннəə лəќōōдируун

    And olsun məşriqlərin və məğriblərin Rəbbinə (qışın əvvəlindən yayın əvvəlinədək olan günəşin cənub tərəfə ən çox meyl etməsindən şimala tərəf ən çox meyl etməsinə qədər olan yüz səksən günəş məşriqi və onun əksi, onların müqabilində yüz səksən məğrib və ya bu günəşin ulduzlarının, yaxud digər planetlərin məşriqləri və məğribləri və ya hər hansı bir günəş planetinin məşriqləri və məğriblərinin Rəbbinə) ki, həqiqətən, Biz qadirik ki,
Ayə əlfəcinə əlavə olundu
Ayə əlfəcindən silindi