Müqəddəs Quran

Mudəssir (Libasına bürünmüş)
  • Maytham Al Tammar
  • 74:41

    عَنِ الْمُجْرِمِينَ

    'əниль-муджримиин

    Günahkarların halını;
  • 74:42

    مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ

    мəə сəлəкəкум фии сəќōр

    (Onlara üz tutaraq soruşarlar:) «Sizi Cəhənnəmə daxil edən nədir?»
  • 74:43

    قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ

    ќōōлюю лəм нəку минəль-мусōллиин

    Deyərlər: «Biz namaz qılanlardan deyildik.
  • 74:44

    وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ

    вəлəм нəку нут'имуль-мискиин

    Fəqirə və yoxsula təam verməzdik.
  • 74:45

    وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ

    вəкуннəə нəхууду мə'əль-хōō`идыын

    Batil əhli ilə birlikdə (bihudə işlərə və söhbətlərə) dalardıq.
  • 74:46

    وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ

    вəкуннəə нукəз̃з̃ибу бийəумид-диин

    Cəza gününü təkzib və inkar edərdik.
  • 74:47

    حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ

    həттəə əтəəнəəль-йəќиин

    Ölüm bizi yaxalayana qədər».
  • 74:48

    فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ

    фəмəə тəŋŋфə'уhум шəфəə'əтуш-шəəфи'иин

    Şəfaət edənlərin şəfaəti onlara heç bir fayda verməyəcəkdir.
  • 74:49

    فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ

    фəмəə лəhум 'əнит-тəз̃кирōти му'ридыын

    Onlara nə olub ki, öyüd-nəsihətdən üz döndərirlər?!
  • 74:50

    كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ

    кə`əннəhум hумурумм-мустəŋŋфирōh

    Onlar sanki, hürkmüş vəhşi eşşəkdirlər,
  • 74:51

    فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ

    фəррōт миŋŋ-ќōсвəрōh

    (Elə eşşəklər ki,) Ovçunun (ya şirin) çəngindən qaçırlar.
  • 74:52

    بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً

    бəль йурииду куллю-мри`имм-минhум əй-йу`тəə суhуфəмм-мунəшшəрōh

    (Onların işləri yalnız üz döndərmək deyildir,) əslində onların hər biri istəyir ki, (Allah tərəfindən) ona açıq məktublar verilsin (ki; «Bu Peyğəmbəri qəbul et»).
  • 74:53

    كَلَّا  ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ

    кəльлəə, бəль-лəə йəхōōфуунəль-əəхырōh

    Belə deyil (qəbul etməmələrinin səbəbi məktubun gəlməməsi deyil), əslində onlar axirətdən qorxmurlar.
  • 74:54

    كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ

    кəльлəə иннəhу тəз̃кирōh

    Belə deyil (onların söylədikləri kimi deyil, əslində) bu (Quran) öyüd-nəsihət və xatırlatma vasitəsidir.
  • 74:55

    فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ

    фəмəŋŋ-шəə`ə з̃əкəрōh

    Belə ki, kim istəsə onu xatırlaya (və ona əməl etməklə kamala çata) bilər.
  • 74:56

    وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ  ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ

    вəмəə йəз̃куруунə ильлəə əй-йəшəə`əл-лаh, hувə əhлют-тəќвəə вə`əhлюль-мəґфирōh

    Və Allah istəməyincə onlar xatırlaya bilməzlər (çünki onların ixtiyari iradələri, istəkləri də əməlləri kimi Allahın yaradılış iradəsinə bağlıdır. O, istəməzsə, baş verməz). O, qorxub çəkinməyə də, bağışlamağa da layiqdir.
Ayə əlfəcinə əlavə olundu
Ayə əlfəcindən silindi