бисми-Ллəhи ррōhмəəни ррōhиим
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
бисми-Ллəhи ррōhмəəни ррōhиим
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ١
ќуль йəə əййуhəəль-кəəфируун
Say, ‘O faithless ones!
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ٢
лəə ə'буду мəə тə'будуун
I do not worship what you worship,
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ٣
вəлəə əӈтум 'əəбидуунə мəə ə'буд
nor do you worship what I worship;
وَلَآ أَنَا۟ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ٤
вəлəə əнəə 'əəбидумм-мəə 'əбəттум
nor will I worship what you have worshipped,
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ٥
вəлəə əӈтум 'əəбидуунə мəə ə'буд
nor will you worship what I worship.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ٦
лəкум диинукум вəлийə диин
To you your religion, and to me my religion.’