The Noble Quran

Naziat (Those Who Drag Forth)
  • Maytham Al Tammar
  • 79:21

    فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

    фəкəз̃з̃əбə вə'əсōō

    But he denied, and disobeyed.
  • 79:22

    ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ

    c̃уммə əдбəрō йəс'əə

    Then he turned back, walking swiftly,
  • 79:23

    فَحَشَرَ فَنَادَىٰ

    фəhəшəрō фəнəəдəə

    and gathered [the people] and proclaimed,
  • 79:24

    فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ

    фəќōōлə əнəə рōббукумуль-ə'лəə

    saying, ‘I am your exalted lord!’
  • 79:25

    فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ

    фə`əхōз̃əhул-лаhу нəкəəлəль-əəхырōти вəəль`уулəə

    So Allah seized him with the punishment of this life and the Hereafter.
  • 79:26

    إِنَّ فِي ذَ‌ٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ

    иннə фии з̃əəликə лə'ибрōтəл-лимəй-йəхшəə

    There is indeed a moral in that for someone who fears!
  • 79:27

    أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ  ۚ بَنَاهَا

    ə`əŋŋтум əшəдду хōльќōн əмис-сəмəə, бəнəəhəə

    Is your creation more prodigious or that of the heaven He has built?
  • 79:28

    رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا

    рōфə'ə сəмкəhəə фəсəувəəhəə

    He raised its vault and fashioned it,
  • 79:29

    وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا

    вə`əґтōшə лэйлəhəə вə`əхрōджə дуhəəhəə

    and darkened its night, and brought forth its forenoon.
  • 79:30

    وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَ‌ٰلِكَ دَحَاهَا

    вəəль`əрдō бə'дə з̃əəликə дəhəəhəə

    Thereafter He spread out the earth,
  • 79:31

    أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا

    əхрōджə минhəə мəə`əhəə вəмəр'əəhəə

    brought forth from it its water and pastures,
  • 79:32

    وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا

    вəəльджибəəлə əрсəəhəə

    setting firm the mountains,
  • 79:33

    مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ

    мəтəə'əль-лəкум вəли`əн'əəмикум

    as a [place of] sustenance for you and your livestock.
  • 79:34

    فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ

    фə`из̃əə джəə`əтит-тōōммəтуль-кубрōō

    When the Greatest Catastrophe befalls
  • 79:35

    يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ

    йəумə йəтəз̃əккəруль-иŋŋсəəну мəə сə'əə

    —the day when man will remember his endeavours
  • 79:36

    وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ

    вəбурризəтиль-джəhииму лимəй-йəрōō

    and hell is brought into view for those who can see—
  • 79:37

    فَأَمَّا مَن طَغَىٰ

    фə`əммəə мəŋŋ-тōґōō

    as for him who has been rebellious
  • 79:38

    وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

    вə`əəc̃əрōль-həйəəтəд-дунйəə

    and preferred the life of this world,
  • 79:39

    فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

    фə`иннəль-джəhиимə hийəль-мə`вəə

    his refuge will indeed be hell.
  • 79:40

    وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ

    вə`əммəə мəн хōōфə мəќōōмə рōббиhи вəнəhəəн-нəфсə 'əниль-həвəə

    But as for him who is awed to stand before his Lord and restrains his soul from [following] desires,
Added to bookmarks
Removed from bookmarks