The Noble Quran

Muddassir (Cloacked One)
  • Maytham Al Tammar
  • 74:41

    عَنِ الْمُجْرِمِينَ

    'əниль-муджримиин

    the guilty:
  • 74:42

    مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ

    мəə сəлəкəкум фии сəќōр

    ‘What drew you into Hell?’
  • 74:43

    قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ

    ќōōлюю лəм нəку минəль-мусōллиин

    They will answer, ‘We were not among those who prayed.
  • 74:44

    وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ

    вəлəм нəку нут'имуль-мискиин

    Nor did we feed the poor.
  • 74:45

    وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ

    вəкуннəə нəхууду мə'əль-хōō`идыын

    We used to indulge in [profane] gossip along with the gossipers,
  • 74:46

    وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ

    вəкуннəə нукəз̃з̃ибу бийəумид-диин

    and we used to deny the Day of Retribution
  • 74:47

    حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ

    həттəə əтəəнəəль-йəќиин

    until death came to us.’
  • 74:48

    فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ

    фəмəə тəŋŋфə'уhум шəфəə'əтуш-шəəфи'иин

    So the intercession of the intercessors will not avail them.
  • 74:49

    فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ

    фəмəə лəhум 'əнит-тəз̃кирōти му'ридыын

    What is the matter with them that they evade the Reminder
  • 74:50

    كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ

    кə`əннəhум hумурумм-мустəŋŋфирōh

    as if they were terrified asses
  • 74:51

    فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ

    фəррōт миŋŋ-ќōсвəрōh

    fleeing from a lion?
  • 74:52

    بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً

    бəль йурииду куллю-мри`имм-минhум əй-йу`тəə суhуфəмм-мунəшшəрōh

    But everyone of them desires to be given unrolled scriptures [from Allah]!
  • 74:53

    كَلَّا  ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ

    кəльлəə, бəль-лəə йəхōōфуунəль-əəхырōh

    No! Indeed, they do not fear the Hereafter.
  • 74:54

    كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ

    кəльлəə иннəhу тəз̃кирōh

    No! It is indeed a reminder.
  • 74:55

    فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ

    фəмəŋŋ-шəə`ə з̃əкəрōh

    So let anyone who wishes be mindful of it.
  • 74:56

    وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ  ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ

    вəмəə йəз̃куруунə ильлəə əй-йəшəə`əл-лаh, hувə əhлют-тəќвəə вə`əhлюль-мəґфирōh

    And they will not be mindful unless Allah wishes. He is worthy of [your] being wary [of Him] and He is worthy to forgive.
Added to bookmarks
Removed from bookmarks