The Noble Quran

Naba (Tidings)
  • Maytham Al Tammar
  • 78:21

    إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا

    иннə джəhəннəмə кəəнəт мирсōōдə

    Indeed hell is in ambush,
  • 78:22

    لِّلطَّاغِينَ مَآبًا

    лит-тōōґиинə мə`əəбə

    a resort for the rebels,
  • 78:23

    لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا

    лəəбиc̃иинə фииhəə əhќōōбə

    to reside therein for ages,
  • 78:24

    لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا

    лəə йəз̃ууќуунə фииhəə бəрдəу-вəлəə шəрōōбə

    tasting in it neither any coolness nor drink,
  • 78:25

    إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا

    ильлəə həмиимəу-вəґōссəəќō

    except boiling water and pus,
  • 78:26

    جَزَاءً وِفَاقًا

    джəзəə`əу-вифəəќō

    a fitting requital.
  • 78:27

    إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا

    иннəhум кəəнуу лəə йəрджуунə hисəəбə

    Indeed they did not expect any reckoning,
  • 78:28

    وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا

    вəкəз̃з̃əбуу би`əəйəəтинəə киз̃з̃əəбə

    and they denied Our signs mendaciously,
  • 78:29

    وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا

    вəкульлə шэй`ин əhсōйнəəhу китəəбə

    and We have figured everything in a Book.
  • 78:30

    فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا

    фəз̃ууќуу фəлəн-нəзиидəкум ильлəə 'əз̃əəбə

    So [now] taste! We shall increase you in nothing but punishment!
  • 78:31

    إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا

    иннə ли-ль-муттəќиинə мəфəəзə

    Indeed a triumph awaits the Godwary:
  • 78:32

    حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا

    həдəə`иќō вə`ə'нəəбə

    gardens and vineyards,
  • 78:33

    وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا

    вəкəвəə'ибə əтрōōбə

    and buxom maidens of a like age,
  • 78:34

    وَكَأْسًا دِهَاقًا

    вəкə`сəн диhəəќō

    and brimming cups.
  • 78:35

    لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا

    лəə йəсмə'уунə фииhəə лəґвəу-вəлəə киз̃з̃əəбə

    Therein they shall hear neither vain talk nor lies
  • 78:36

    جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا

    джəзəə`əмм-мир-рōббикə 'əтōō`əн hисəəбə

    —a reward and a sufficing bounty from your Lord,
  • 78:37

    رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَـٰنِ  ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا

    рōббис-сəмəəвəəти вəəль`əрды вəмəə бэйнəhумəəр-рōhмəəн, лəə йəмликуунə минhу хытōōбə

    the All-beneficent, the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them. They will not be able to address Him
  • 78:38

    يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا  ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَـٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

    йəумə йəќуумур-рууhу вəəльмəлəə`икəту сōффə, лəə йəтəкəльлəмуунə ильлəə мəн əз̃инə лəhур-рōhмəəну вəќōōлə сōвəəбə

    on the day when the Spirit and the angels stand in an array: none shall speak except someone who is permitted by the All-beneficent and says what is rightful.
  • 78:39

    ذَ‌ٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ  ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا

    з̃əəликəль-йəумуль-həќќ, фəмəŋŋ-шəə`ə-ттəхōз̃ə илəə рōббиhи мə`əəбə

    That day is true for certain. So let anyone who wishes take resort with his Lord.
  • 78:40

    إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا

    иннəə əŋŋз̃əрнəəкум 'əз̃əəбəн ќōриибəй-йəумə йəŋŋз̃уруль-мəр`у мəə ќōддəмəт йəдəəhу вəйəќуулюль-кəəфиру йəə лэйтəнии куŋŋту турōōбə

    Indeed We have warned you of a punishment near at hand—the day when a person will observe what his hands have sent ahead and the faithless one will say, ‘I wish I were dust!’
Added to bookmarks
Removed from bookmarks