Вход на сайт
Ночной режим Вход на сайт Зарегистрироваться

Священный Коран

Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
  • Maytham Al Tammar

  • 37:21
    هَـٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ

    həəз̃əə йəумуль-фəслиль-лəз̃ии куŋŋтумм-биhи тукəз̃з̃ибуун

    Это — день Разделения, который считали вы ложью!
    Подробнее

  • 37:22
     ۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ

    уhшурууль-лəз̃иинə з̃ōлəмуу вə`əзвəəджəhум вəмəə кəəнуу йə'будуун

    [Велит Всевышний ангелам]: «Соберите тех, кто поступал несправедливо, и подобных им, и тех, чему поклонялись они,
    Подробнее

  • 37:23
    مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ

    миŋŋ-дууниль-лəhи фəəhдууhум илəə сырōōтыль-джəhиим

    помимо Аллаха, и отведите их на путь геенны
    Подробнее

  • 37:24
    وَقِفُوهُمْ  ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ

    вəќифууhум, иннəhум-мəс`уулююн

    и остановите их. Поистине, [будут] они спрошены:
    Подробнее

  • 37:25
    مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

    мəə лəкум лəə тəнəəсōруун

    «Что с вами, [что] не помогаете вы друг другу?»
    Подробнее

  • 37:26
    بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ

    бəль hумуль-йəумə мустəслимуун

    Да, они сегодня [воле Господа] покорившиеся!
    Подробнее

  • 37:27
    وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

    вə`əќбəлə бə'дуhум 'əлəə бə'дый-йəтəсəə`əлююн

    И обратятся они друг к другу, расспрашивая.
    Подробнее

  • 37:28
    قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ

    ќōōлюю иннəкум куŋŋтум тə`туунəнəə 'əниль-йəмиин

    Скажут они [вождям своим]: «Поистине, вы приходили к нам справа, [делая вид, что призываете нас к благому]?»
    Подробнее

  • 37:29
    قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

    ќōōлюю бəль-лəм тəкуунуу му`миниин

    Скажут [им в ответ]: «Нет, не были вы верующими, [и в чём вина наша]?
    Подробнее

  • 37:30
    وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ  ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ

    вəмəə кəəнə лəнəə 'əлэйкум-миŋŋ-сультōōн, бəль куŋŋтум ќōумəн тōōґиин

    И не было у нас над вами никакой власти. Да, были вы людьми бесчинствующими.
    Подробнее

  • 37:31
    فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا  ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ

    фəhəќќō 'əлэйнəə ќōулю рōббинəə, иннəə лəз̃əə`иќуун

    И осуществилось над нами слово [о наказании] Господа нашего: поистине, [оказались] мы, несомненно, вкушающими [наказание]!
    Подробнее

  • 37:32
    فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ

    фə`əґвəйнəəкум иннəə куннəə ґōōвиин

    И ввели мы вас в заблуждение. Поистине, мы [сами] были заблудшими!»
    Подробнее

  • 37:33
    فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

    фə`иннəhум йəумə`из̃ин фииль-'əз̃əəби муштəрикуун

    Посему, они (вводящие в заблуждение и заблудшие) в тот День в наказании [будут] соучастниками.
    Подробнее

  • 37:34
    إِنَّا كَذَ‌ٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ

    иннəə кəз̃əəликə нəф'əлю би-ль-муджримиин

    Поистине, Мы так поступаем с грешниками!
    Подробнее

  • 37:35
    إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ

    иннəhум кəəнуу из̃əə ќиилə лəhум лəə илəəhə ильлəл-лаhу йəстəкбируун

    Поистине, они, когда говорили им: «Нет божества, [заслуживающего поклонения], кроме Аллаха!» — превозносились
    Подробнее

  • 37:36
    وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ

    вəйəќуулююнə ə`иннəə лəтəəрикуу əəлиhəтинəə лишəə'иримм-мəджнуун

    и говорили: «Неужели мы в самом деле оставим богов наших из-за поэта одержимого?»
    Подробнее

  • 37:37
    بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ

    бəль джəə`ə би-ль-həќќи вəсōддəќōль-мурсəлиин

    Нет, пришёл он с истиной и подтвердил [правдивость] посланников.
    Подробнее

  • 37:38
    إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ

    иннəкум лəз̃əə`иќууль-'əз̃əəбиль-əлиим

    Поистине, вы, [ослеплённые гордыней язычники, будете], несомненно, вкушающими наказание мучительное!
    Подробнее

  • 37:39
    وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

    вəмəə туджзəунə ильлəə мəə куŋŋтум тə'мəлююн

    И воздастся вам [наказанием] лишь за то, что совершали вы,
    Подробнее

  • 37:40
    إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

    ильлəə 'ибəəдəл-лаhиль-мухлəсыын

    кроме рабов Аллаха очищенных.
    Подробнее
© QURANONLINE.RU 2019-2020
Аят добавлен в избранное
Аят удален из избранных