The Noble Quran

Saffat (Those Who Set the Ranks)
  • Maytham Al Tammar
  • 37:81

    إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

    иннəhу мин 'ибəəдинəəль-му`миниин

    He is indeed one of Our faithful servants.
  • 37:82

    ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

    c̃уммə əґрōќнəəль-əəхōриин

    Then We drowned the rest.
  • 37:83

     ۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ

    вə`иннə миŋŋ-шии'əтиhи лə`ибрōōhиим

    Indeed Abraham was among his followers,
  • 37:84

    إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

    из̃ джəə`ə рōббəhу биќōльбин сəлиим

    when he came to his Lord with a sound heart [untainted by sin].
  • 37:85

    إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ

    из̃ ќōōлə ли`əбииhи вəќōумиhи мəəз̃əə тə'будуун

    When he said to his father and his people, ‘What is it that you are worshiping?
  • 37:86

    أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ

    ə`ифкəн əəлиhəтəн дуунəл-лаhи туриидуун

    Is it a lie, gods other than Allah, that you desire?
  • 37:87

    فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

    фəмəə з̃ōннукумм-бирōббиль-'əəлəмиин

    Then what is your idea about the Lord of all the worlds?’
  • 37:88

    فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ

    фəнəз̃ōрō нəз̃рōтəн фиин-нуджуум

    Then he made an observation of the stars
  • 37:89

    فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ

    фəќōōлə иннии сəќиим

    and said, ‘Indeed I am sick!’
  • 37:90

    فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ

    фəтəвəльлəу 'əнhу мудбириин

    So they went away leaving him behind.
  • 37:91

    فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

    фəрōōґō илəə əəлиhəтиhим фəќōōлə əлəə тə`кулююн

    Then he stole away to their gods and said, ‘Will you not eat?
  • 37:92

    مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ

    мəə лəкум лəə тəŋŋтыќуун

    Why do you not speak?’
  • 37:93

    فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ

    фəрōōґō 'əлэйhим дōрбəмм-би-ль-йəмиин

    Then he attacked them, striking forcefully.
  • 37:94

    فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

    фə`əќбəлюю илəйhи йəзиффуун

    They came running towards him.
  • 37:95

    قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ

    ќōōлə əтə'будуунə мəə тəнhитуун

    He said, ‘Do you worship what you have yourselves carved,
  • 37:96

    وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ

    вəл-лаhу хōлəќōкум вəмəə тə'мəлююн

    when Allah has created you and whatever you make?’
  • 37:97

    قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ

    ќōōлюю-бнуу лəhу бунйəəнəн фə`əльќууhу фииль-джəhиим

    They said, ‘Build a structure for him and cast him into a huge fire.’
  • 37:98

    فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ

    фə`əрōōдуу биhи кəйдəн фəджə'əльнəəhумуль-əсфəлиин

    So they sought to outwit him, but We made them the lowermost.
  • 37:99

    وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ

    вəќōōлə иннии з̃əəhибун илəə рōббии сəйəhдиин

    He said, ‘Indeed I am going toward my Lord, who will guide me.’
  • 37:100

    رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

    рōбби həб лии минəс-сōōлиhиин

    ‘My Lord! Give me [an heir], one of the righteous.’
Added to bookmarks
Removed from bookmarks