The Noble Quran

Saffat (Those Who Set the Ranks)
  • Maytham Al Tammar
  • 37:141

    فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ

    фəсəəhəмə фəкəəнə минəль-мудhəдыын

    he drew lots with them and was the one to be condemned [as one to be thrown overboard].
  • 37:142

    فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ

    фəəльтəќōмəhуль-hууту вəhувə мулиим

    Then the fish swallowed him while he was blameworthy.
  • 37:143

    فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ

    фəлəулəə əннəhу кəəнə минəль-мусəббиhиин

    Had he not been one of those who celebrate Allah’s glory,
  • 37:144

    لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

    лəлəбиc̃ə фии бəтниhи илəə йəуми йуб'əc̃уун

    he would have surely remained in its belly till the day they will be resurrected.
  • 37:145

     ۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

    фəнəбəз̃нəəhу би-ль-'əрōō`и вəhувə сəќиим

    Then We cast him on a bare shore, and he was sick.
  • 37:146

    وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ

    вə`əмм-бəтнəə 'əлэйhи шəджəрōтəмм-мий-йəќтыын

    So We made a gourd plant grow above him.
  • 37:147

    وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

    вə`əрсəльнəəhу илəə ми`əти əльфин əу йəзиидуун

    We sent him to a [community of] hundred thousand or more,
  • 37:148

    فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

    фə`əəмəнуу фəмəттə'нəəhум илəə hиин

    and they believed [in him]. So We provided for them for a while.
  • 37:149

    فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ

    фəəстəфтиhим əлирōббикəль-бəнəəту вəлəhумуль-бəнуун

    Ask them, are daughters to be for your Lord while sons are to be for them?
  • 37:150

    أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ

    əм хōлəќнəəль-мəлəə`икəтə инəəc̃əу-вəhум шəəhидуун

    Did We create the angels females while they were present?
  • 37:151

    أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

    əлəə иннəhум-мин ифкиhим лəйəќуулююн

    Be aware that it is out of their mendacity that they say,
  • 37:152

    وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

    вəлəдəл-лаhу вə`иннəhум лəкəəз̃ибуун

    ‘Allah has begotten [offsprings],’ and they indeed speak a falsehood.
  • 37:153

    أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ

    əстōфəəль-бəнəəти 'əлəəль-бəниин

    Has He preferred daughters to sons?
  • 37:154

    مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

    мəə лəкум кəйфə тəhкумуун

    What is the matter with you? How do you judge?
  • 37:155

    أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

    əфəлəə тəз̃əккəруун

    Will you not then take admonition?
  • 37:156

    أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ

    əм лəкум сультōōнумм-мубиин

    Do you have a manifest authority?
  • 37:157

    فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

    фə`туу бикитəəбикум иŋŋ-куŋŋтум сōōдиќиин

    Then produce your scripture, should you be truthful.
  • 37:158

    وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا  ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

    вəджə'əлюю бэйнəhу вəбэйнəль-джиннəти нəсəбə, вəлəќōд 'əлимəтиль-джиннəту иннəhум лəмуhдōруун

    And they have set up a kinship between Him and the jinn, while the jinn certainly know that they will be presented [before Him].
  • 37:159

    سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

    субhəəнəл-лаhи 'əммəə йəсыфуун

    Clear is Allah of whatever they allege [about Him]
  • 37:160

    إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

    ильлəə 'ибəəдəл-лаhиль-мухлəсыын

    —[all] except Allah’s exclusive servants.
Added to bookmarks
Removed from bookmarks